愚公园春酌二首 愚公園春酌二首

yú gōng yuán chūn zhuó èr shǒu

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

jiàngtáoyìngxiéhuībáishǒuxúnfāngzuìguī

gèngyǒuduōqíngshuāngjiádiéchūnláiháibàngcàihuāfēi

绛桃一簇映斜晖,白首寻芳几醉归。

更有多情双蛱蝶,春来还傍菜花飞。

絳桃一簇映斜暉,白首尋芳幾醉歸。

更有多情雙蛺蝶,春來還傍菜花飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一簇深红的桃花在斜阳下映照,白发苍苍的人寻找花香多次醉归。更有那多情的两只蝴蝶,春天来了还伴随着菜花飞翔。一簇深紅的桃花在斜陽下映照,白髮蒼蒼的人尋找花香多次醉歸。更有那多情的兩隻蝴蝶,春天來了還伴隨着菜花飛翔。

注释

1. 绛桃:深红色的桃花。2. 白首:指年老的人。3. 蛱蝶:一种蝴蝶。4. 菜花:油菜花。1. 絳桃:深紅色的桃花。2. 白首:指年老的人。3. 蛺蝶:一種蝴蝶。4. 菜花:油菜花。

赏析

这首诗描绘了春天公园中的美景,通过桃花、菜花和蝴蝶的描绘,表现了诗人对春天的喜爱和赞美。诗中的‘白首寻芳’一句,表达了诗人对美好事物的执着追求,以及对岁月流转的感慨。全诗语言清新自然,意境优美,是一首典型的写景抒情诗。這首詩描繪了春天公園中的美景,通過桃花、菜花和蝴蝶的描繪,表現了詩人對春天的喜愛和讚美。詩中的‘白首尋芳’一句,表達了詩人對美好事物的執着追求,以及對歲月流轉的感慨。全詩語言清新自然,意境優美,是一首典型的寫景抒情詩。

← 返回诗文列表