游天坛山 其二 遊天壇山 其二

yóu tiān tán shān qí èr

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

shítán西qióngrènyōutǎo

qiūgāotiānqīngyuèzhàojīnguāngcǎo

迤逦石坛西,扶筇任幽讨。

秋高天宇清,月照金光草。

迤邐石壇西,扶筇任幽討。

秋高天宇清,月照金光草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿着石坛向西行,拄着竹杖随意探索。秋高气爽天空明净,月光照耀着金色的草地。沿着石壇向西行,拄着竹杖隨意探索。秋高氣爽天空明淨,月光照耀着金色的草地。

注释

迤逦:曲折连绵;石坛:指天坛;扶筇:拄着竹杖;幽讨:深入探寻;秋高天宇:秋天的天空高远晴朗;月照金光草:月光照耀着像金子一样闪亮的草地。迤邐:曲折連綿;石壇:指天壇;扶筇:拄着竹杖;幽討:深入探尋;秋高天宇:秋天的天空高遠晴朗;月照金光草:月光照耀着像金子一樣閃亮的草地。

赏析

这首诗描绘了作者游览天坛山的情景,通过对秋夜山景的细腻描绘,传达出作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的‘秋高天宇’和‘月照金光草’两句,运用了对比和夸张的手法,生动地展现了山中秋夜的宁静和美丽。這首詩描繪了作者遊覽天壇山的情景,通過對秋夜山景的細膩描繪,傳達出作者對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中的‘秋高天宇’和‘月照金光草’兩句,運用了對比和誇張的手法,生動地展現了山中秋夜的寧靜和美麗。

← 返回诗文列表