野兴 野興
白日霜凝地，飞飞雁度河。
孤峰依汉迥，老树得秋多。
月晓山精伏，时清野父歌。
短筇随我意，一径入烟萝。
白日霜凝地，飛飛雁度河。
孤峯依漢迥，老樹得秋多。
月曉山精伏，時清野父歌。
短筇隨我意，一徑入煙蘿。
分享
译文
白天霜气凝结在地上，雁群飞过河流。孤峰依靠汉朝的遥远，老树在秋天特别繁茂。月亮升起时山精潜伏，天气晴朗时山野中传来老人的歌声。短竹杖随我的心意而行，一条小径通向烟雾缭绕的地方。白天霜氣凝結在地上，雁羣飛過河流。孤峯依靠漢朝的遙遠，老樹在秋天特別繁茂。月亮升起時山精潛伏，天氣晴朗時山野中傳來老人的歌聲。短竹杖隨我的心意而行，一條小徑通向煙霧繚繞的地方。
注释
1. 霜凝：霜气凝结。2. 孤峰：孤立的山峰。3. 汉迥：汉朝的遥远。4. 老树：年老的树木。5. 秋多：秋天特别繁茂。6. 山精：传说中的山中精灵。7. 野父：山野中的老人。8. 短筇：短竹杖。9. 烟萝：烟雾缭绕的地方。1. 霜凝：霜氣凝結。2. 孤峯：孤立的山峯。3. 漢迥：漢朝的遙遠。4. 老樹：年老的樹木。5. 秋多：秋天特別繁茂。6. 山精：傳說中的山中精靈。7. 野父：山野中的老人。8. 短筇：短竹杖。9. 煙蘿：煙霧繚繞的地方。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如霜凝、孤峰、老树、雁度河等，营造出一种宁静、深远、幽静的氛围。诗人以自己的情感贯穿始终，使读者仿佛身临其境，感受到了山野的宁静与和谐。這首詩通過描繪秋天的景色，表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如霜凝、孤峯、老樹、雁度河等，營造出一種寧靜、深遠、幽靜的氛圍。詩人以自己的情感貫穿始終，使讀者彷彿身臨其境，感受到了山野的寧靜與和諧。