夜话李孺长书屋因忆乃翁左纳言 夜話李孺長書屋因憶乃翁左納言
忘年尔我重交情,论事相同见老成。
月到广除寒有色,鸦归疏柳夜无声。
三农更苦江南税,百战方休海上兵。
岁暮银台应感叹,几人封事为苍生?
忘年爾我重交情,論事相同見老成。
月到廣除寒有色,鴉歸疏柳夜無聲。
三農更苦江南稅,百戰方休海上兵。
歲暮銀臺應感嘆,幾人封事爲蒼生?
分享
译文
忘年我们友情深,论事见解都老成。月光洒在广阔的院落,寒意十足;乌鸦归巢,稀疏的柳树间夜晚寂静无声。江南农民税负沉重,海上的战争刚刚结束。岁末时分银台官员应有所感叹,又有几人为了苍生而上书言事?忘年我們友情深,論事見解都老成。月光灑在廣闊的院落,寒意十足;烏鴉歸巢,稀疏的柳樹間夜晚寂靜無聲。江南農民稅負沉重,海上的戰爭剛剛結束。歲末時分銀臺官員應有所感嘆,又有幾人爲了蒼生而上書言事?
注释
广除:广阔的院落;银台:古代官员的办公场所,此处指官员;封事:上书言事。廣除:廣闊的院落;銀臺:古代官員的辦公場所,此處指官員;封事:上書言事。
赏析
此诗以夜话为引,表达了对李孺长书屋及其先人的怀念。诗人通过对月光、乌鸦、三农和百战的描写,展现了当时社会的现状,表达了对国家和民众的关切之情。诗末以感叹作结,体现了诗人对官场和社会现实的深刻反思。此詩以夜話爲引,表達了對李孺長書屋及其先人的懷念。詩人通過對月光、烏鴉、三農和百戰的描寫,展現了當時社會的現狀,表達了對國家和民衆的關切之情。詩末以感嘆作結,體現了詩人對官場和社會現實的深刻反思。