杨白花 楊白花
年少宫中树，偏怜杨白花。
长风吹日暮，春雪落天涯。
荡子空相忆，芳年谩自嗟。
月明愁不见，啼杀禁城鸦。
年少宮中樹，偏憐楊白花。
長風吹日暮，春雪落天涯。
蕩子空相憶，芳年謾自嗟。
月明愁不見，啼殺禁城鴉。
分享
译文
年少时宫中的树，特别偏爱那洁白的杨花。长风吹拂日暮时，春雪飘落至天涯。游子空自思念，芳华岁月徒然感叹。明月高悬却无法见到思念之人，禁城中的乌鸦悲啼。年少時宮中的樹，特別偏愛那潔白的楊花。長風吹拂日暮時，春雪飄落至天涯。遊子空自思念，芳華歲月徒然感嘆。明月高懸卻無法見到思念之人，禁城中的烏鴉悲啼。
注释
此诗以杨白花为意象，抒发了宫女对游子的思念之情。诗中‘荡子’指游子，‘芳年’指美好的年华，‘禁城鸦’则用以烘托宫女内心的忧伤。此詩以楊白花爲意象，抒發了宮女對遊子的思念之情。詩中‘蕩子’指遊子，‘芳年’指美好的年華，‘禁城鴉’則用以烘托宮女內心的憂傷。
赏析
谢榛此诗以细腻的笔触描绘了宫女对游子的深切思念，情景交融，情感真挚。诗中‘杨白花’与‘春雪’的意象相映成趣，突出了宫女孤寂凄凉的心情。‘月明愁不见’一句，更是将宫女内心的无奈与哀愁表达得淋漓尽致。謝榛此詩以細膩的筆觸描繪了宮女對遊子的深切思念，情景交融，情感真摯。詩中‘楊白花’與‘春雪’的意象相映成趣，突出了宮女孤寂淒涼的心情。‘月明愁不見’一句，更是將宮女內心的無奈與哀愁表達得淋漓盡致。