雁门 雁門

yàn mén

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

niányànménshuāngzhēngān

wàngtiāncǎnxínglǎogèngnán

rényānshuǐjìngguǐhuǒzhàoshāhán

zhànkōngbēigǎnfēngshùjiǎocán

昔年雁门路,霜气逼征鞍。

野望天何惨,徒行老更难。

人烟隔水静,鬼火照沙寒。

战伐空悲感,风凄戍角残。

昔年雁門路,霜氣逼徵鞍。

野望天何慘,徒行老更難。

人煙隔水靜,鬼火照沙寒。

戰伐空悲感,風悽戍角殘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往年雁门路,霜气逼征鞍。远望天空灰暗,徒步旅行更加艰难。对岸人家寂静无声,鬼火映照着沙滩的寒冷。战争空留悲感,风中凄凉的戍楼角声渐渐消失。往年雁門路,霜氣逼徵鞍。遠望天空灰暗,徒步旅行更加艱難。對岸人家寂靜無聲,鬼火映照着沙灘的寒冷。戰爭空留悲感,風中淒涼的戍樓角聲漸漸消失。

注释

雁门:古关名,位于今山西代县。霜气:秋天的寒气。征鞍:征途上的鞍具。野望:远望。鬼火:磷火,指磷火映照着沙滩。战伐:战争。雁門:古關名,位於今山西代縣。霜氣:秋天的寒氣。徵鞍:征途上的鞍具。野望:遠望。鬼火:磷火,指磷火映照着沙灘。戰伐:戰爭。

赏析

这首诗描绘了作者在雁门古道的所见所感,通过对征途、野望、人烟、鬼火等景象的描绘,表达了战争带来的凄凉和悲感,以及对岁月流逝、人生易老的感慨。诗歌语言朴实,意境深远,给人以强烈的视觉和心灵震撼。這首詩描繪了作者在雁門古道的所見所感,通過對征途、野望、人煙、鬼火等景象的描繪,表達了戰爭帶來的淒涼和悲感,以及對歲月流逝、人生易老的感慨。詩歌語言樸實,意境深遠,給人以強烈的視覺和心靈震撼。

← 返回诗文列表