夏夜集王元美宅同朱伯邻冯汝言吴峻伯徐汝思李于鳞得丝字 夏夜集王元美宅同朱伯鄰馮汝言吳峻伯徐汝思李於鱗得絲字
献赋长为客,风尘鬓易丝。
投珠还自惜,倚玉几相知。
庭旷生秋早,城高度月迟。
聊同河朔宴,定拟竹林期。
獻賦長爲客,風塵鬢易絲。
投珠還自惜,倚玉幾相知。
庭曠生秋早,城高度月遲。
聊同河朔宴,定擬竹林期。
分享
译文
献上辞赋长作客,风尘之中白发易生。投出的珍珠自怜惜,靠在美玉旁边相识。庭院宽敞秋天来得早,城高楼高月亮升得晚。暂且一同享受河朔盛宴,定要约定竹林聚会之期。獻上辭賦長作客,風塵之中白髮易生。投出的珍珠自憐惜,靠在美玉旁邊相識。庭院寬敞秋天來得早,城高樓高月亮升得晚。暫且一同享受河朔盛宴,定要約定竹林聚會之期。
注释
①丝:指白发。②投珠还自惜:比喻自己的才华没有得到赏识。③倚玉:比喻与知音相知。④庭旷:庭院空旷。⑤城高:城市高楼。⑥河朔:指古代黄河以北地区。⑦竹林期:比喻与知音相会的美好时光。①絲:指白髮。②投珠還自惜:比喻自己的才華沒有得到賞識。③倚玉:比喻與知音相知。④庭曠:庭院空曠。⑤城高:城市高樓。⑥河朔:指古代黃河以北地區。⑦竹林期:比喻與知音相會的美好時光。
赏析
此诗通过描写夏夜聚会,表达了诗人对知音的珍视和对美好时光的向往。诗中运用了丰富的意象和对比手法,语言流畅自然,意境深远。此詩通過描寫夏夜聚會,表達了詩人對知音的珍視和對美好時光的嚮往。詩中運用了豐富的意象和對比手法,語言流暢自然,意境深遠。