夏夜独坐披襟当风颇有秋意赋此寄怀 夏夜獨坐披襟當風頗有秋意賦此寄懷

xià yè dú zuò pī jīn dāng fēng pǒ yǒu qiū yì fù cǐ jì huái

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

sànnánlóuxiāoránjīn

qióngshēngcǎoyínghuǒluòqiángyīn

lǎodāngniánmèngqiūshēngjiǔxīn

yáotáishíshàngzuòtīngměirénqín

散发南楼夜,翛然披素襟。

蛩声依草际,萤火落墙阴。

老破当年梦,秋生久客心。

遥思苔石上,坐听美人琴。

散發南樓夜,翛然披素襟。

蛩聲依草際,螢火落牆陰。

老破當年夢,秋生久客心。

遙思苔石上,坐聽美人琴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在南楼之夜散开长发,我悠然地敞开素色衣襟。蟋蟀在草丛中鸣叫,萤火在墙阴处闪烁。老去的我破碎了当年的梦想,秋意在我的久客之心中滋生。远思那长满青苔的石头上,静坐聆听美人的琴声。在南樓之夜散開長髮,我悠然地敞開素色衣襟。蟋蟀在草叢中鳴叫,螢火在牆陰處閃爍。老去的我破碎了當年的夢想,秋意在我的久客之心中滋生。遠思那長滿青苔的石頭上,靜坐聆聽美人的琴聲。

注释

1. 披襟:敞开衣襟。2. 翛然:形容闲适的样子。3. 蛩声:蟋蟀的鸣叫声。4. 萤火:萤火虫。5. 久客:久居他乡的人。1. 披襟:敞開衣襟。2. 翛然:形容閒適的樣子。3. 蛩聲:蟋蟀的鳴叫聲。4. 螢火:螢火蟲。5. 久客:久居他鄉的人。

赏析

此诗以夏夜为背景,通过描写夜晚的自然景象,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人独特的艺术风格。此詩以夏夜爲背景,通過描寫夜晚的自然景象,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表