侠客行 俠客行

xiá kè xíng

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

jiāzhùwèiqiáobiānzhuīsuíxiáshǎonián

dòushūbǎojiànzhúluòjīnbiān

xiàzhǎngqiūshuānggāotàibáitiān

xīncónghuòbiāoqiúpiānpiān

家住渭桥边,追随侠少年。

斗鸡输宝剑,逐兔落金鞭。

日下长楸陌,霜高太白天。

新从霍骠骑,裘马独翩翩。

家住渭橋邊,追隨俠少年。

鬥雞輸寶劍,逐兔落金鞭。

日下長楸陌,霜高太白天。

新從霍驃騎,裘馬獨翩翩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家住在渭桥边,跟随着年轻的侠士。斗鸡输了珍贵的宝剑,追逐兔子失落了金鞭。在阳光下的长楸巷陌,霜重天空更显得高远。新近追随霍骠骑,身穿皮衣,骑马独自行走。我家住在渭橋邊,跟隨着年輕的俠士。鬥雞輸了珍貴的寶劍,追逐兔子失落了金鞭。在陽光下的長楸巷陌,霜重天空更顯得高遠。新近追隨霍驃騎,身穿皮衣,騎馬獨自行走。

注释

霍骠骑:霍去病,西汉名将,以骑射著称。裘马:指皮衣和马匹,这里代指豪华的出行装备。霍驃騎:霍去病,西漢名將,以騎射著稱。裘馬:指皮衣和馬匹,這裏代指豪華的出行裝備。

赏析

这首诗描绘了一位侠士的形象,通过对渭桥边生活的描绘,展现了侠客的豪迈和潇洒。诗中的‘斗鸡输宝剑’和‘逐兔落金鞭’两句,生动地刻画了侠士的英勇和随性。最后一句‘裘马独翩翩’,更是将侠士的形象刻画得栩栩如生,令人向往。這首詩描繪了一位俠士的形象,通過對渭橋邊生活的描繪,展現了俠客的豪邁和瀟灑。詩中的‘鬥雞輸寶劍’和‘逐兔落金鞭’兩句,生動地刻畫了俠士的英勇和隨性。最後一句‘裘馬獨翩翩’,更是將俠士的形象刻畫得栩栩如生,令人嚮往。

← 返回诗文列表