武皇巡幸歌 其一 武皇巡幸歌 其一

wǔ huáng xún xìng gē qí yī

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

shénbīngnánzhēngrán

shèjiāojiāngshuǐshàngshíchéngbiān

fēisānchǔjīngjiǔtiān

gōngchéngkǎiyuèsònglóuchuán

神武驱兵日,南征气赫然。

射蛟江水上,立马石城边。

羽檄飞三楚,霓旌拂九天。

功成凯歌夜,月色送楼船。

神武驅兵日,南征氣赫然。

射蛟江水上,立馬石城邊。

羽檄飛三楚,霓旌拂九天。

功成凱歌夜,月色送樓船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神武之君率领军队出行,南征的气势磅礴。在江水上射杀蛟龙,立马于石城之边。羽檄飞传至三楚之地,霓旌摇曳拂过九天。功成之后凯旋之夜,月色照耀着楼船。神武之君率領軍隊出行,南征的氣勢磅礴。在江水上射殺蛟龍,立馬於石城之邊。羽檄飛傳至三楚之地,霓旌搖曳拂過九天。功成之後凱旋之夜,月色照耀着樓船。

注释

神武:指皇帝的威武之姿。驱兵:率领军队。南征:向南出征。气赫然:气势磅礴。射蛟:射杀蛟龙。立马:立马于石城之边。羽檄:古代紧急军事文书。三楚:指楚地。霓旌:彩旗。拂:摇曳。九天:天空。功成:功业完成。凯歌:胜利的歌声。月色:月光。楼船:高大的战船。神武:指皇帝的威武之姿。驅兵:率領軍隊。南征:向南出征。氣赫然:氣勢磅礴。射蛟:射殺蛟龍。立馬:立馬於石城之邊。羽檄:古代緊急軍事文書。三楚:指楚地。霓旌:彩旗。拂:搖曳。九天:天空。功成:功業完成。凱歌:勝利的歌聲。月色:月光。樓船:高大的戰船。

赏析

这首诗描绘了皇帝南征的壮丽场景,通过生动的意象和雄浑的语言,展现了皇帝的威武和军队的雄壮,同时也表达了对胜利的喜悦和对和平的向往。這首詩描繪了皇帝南征的壯麗場景,通過生動的意象和雄渾的語言,展現了皇帝的威武和軍隊的雄壯,同時也表達了對勝利的喜悅和對和平的嚮往。

← 返回诗文列表