晚眺 晚眺
寒日下西陵，漳河晚渡冰。
孤城归猎骑，双树隐禅灯。
野眺心何远，岩栖老未能。
翻怜戎马日，愁思坐相仍。
寒日下西陵，漳河晚渡冰。
孤城歸獵騎，雙樹隱禪燈。
野眺心何遠，巖棲老未能。
翻憐戎馬日，愁思坐相仍。
分享
译文
在寒冷的冬日里，我站在西陵之下，看到漳河上晚渡的冰层。孤城里的猎人骑着马归来了，两棵树后隐约可见禅院的灯光。我野外的远眺让我心中思绪万千，但岩栖的生活我却未能实现。我对那战马奔驰的日子感到怜惜，愁思也随之不断涌上心头。在寒冷的冬日裏，我站在西陵之下，看到漳河上晚渡的冰層。孤城裏的獵人騎着馬歸來了，兩棵樹後隱約可見禪院的燈光。我野外的遠眺讓我心中思緒萬千，但巖棲的生活我卻未能實現。我對那戰馬奔馳的日子感到憐惜，愁思也隨之不斷湧上心頭。
注释
1. 西陵：地名，指今湖北省宜昌市。2. 漳河：指流经湖北省的漳河。3. 归猎骑：归来的猎人。4. 禅灯：指寺庙中的灯光。5. 岩栖：指隐居山岩。6. 戎马日：战马奔驰的日子，指战争时期。1. 西陵：地名，指今湖北省宜昌市。2. 漳河：指流經湖北省的漳河。3. 歸獵騎：歸來的獵人。4. 禪燈：指寺廟中的燈光。5. 巖棲：指隱居山岩。6. 戎馬日：戰馬奔馳的日子，指戰爭時期。
赏析
谢榛的《晚眺》通过对冬日西陵的描写，表达了对战争岁月的怀念和对隐居生活的向往。诗中运用了生动的意象和深刻的哲理，展现了诗人深厚的文学素养和高远的情感境界。謝榛的《晚眺》通過對冬日西陵的描寫，表達了對戰爭歲月的懷念和對隱居生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和深刻的哲理，展現了詩人深厚的文學素養和高遠的情感境界。