晚过西湖 晚過西湖
怅望西山路，曾经胡马过。
重来把杨柳，独立向烟波。
日影峰头尽，春寒湖上多。
渔樵一相见，犹为话兵戈。
悵望西山路，曾經胡馬過。
重來把楊柳，獨立向煙波。
日影峯頭盡，春寒湖上多。
漁樵一相見，猶爲話兵戈。
分享
译文
望着西湖的西山路，曾记得胡马驰骋而过。再次来到这里，看到杨柳独立在烟雾弥漫的湖波中。太阳的影子在山尖上消失，湖面上春寒料峭。渔夫和樵夫相见，仍然在谈论着战争的事情。望着西湖的西山路，曾記得胡馬馳騁而過。再次來到這裏，看到楊柳獨立在煙霧瀰漫的湖波中。太陽的影子在山尖上消失，湖面上春寒料峭。漁夫和樵夫相見，仍然在談論着戰爭的事情。
注释
胡马：古代北方少数民族的战马，这里指战乱。杨柳：生长在湖边的柳树。烟波：烟雾弥漫的湖面。渔樵：渔夫和樵夫，这里代指普通百姓。胡馬：古代北方少數民族的戰馬，這裏指戰亂。楊柳：生長在湖邊的柳樹。煙波：煙霧瀰漫的湖面。漁樵：漁夫和樵夫，這裏代指普通百姓。
赏析
这首诗通过对西湖美景的描绘，抒发了诗人对战乱带来的破坏和人民疾苦的深切同情。诗中‘独立向烟波’一句，形象地描绘了杨柳在湖面上的孤独姿态，寓意着战争的残酷和人民的无奈。‘渔樵一相见，犹为话兵戈’则反映了战乱对百姓生活的影响，表现了诗人的人文关怀。這首詩通過對西湖美景的描繪，抒發了詩人對戰亂帶來的破壞和人民疾苦的深切同情。詩中‘獨立向煙波’一句，形象地描繪了楊柳在湖面上的孤獨姿態，寓意着戰爭的殘酷和人民的無奈。‘漁樵一相見，猶爲話兵戈’則反映了戰亂對百姓生活的影響，表現了詩人的人文關懷。