宿淇门驿感怀 宿淇門驛感懷
驻马淇门夕，空堂暑气徂。
暝烟官树合，寒雨驿灯孤。
浊酒聊幽兴，悲歌亦壮图。
相违旧朋好，三径日荒芜。
駐馬淇門夕，空堂暑氣徂。
暝煙官樹合，寒雨驛燈孤。
濁酒聊幽興，悲歌亦壯圖。
相違舊朋好，三徑日荒蕪。
分享
译文
傍晚我驻马在淇门驿站，空旷的房屋里消散了炎热的暑气。夜晚的烟雾笼罩着官道两旁的树木，孤零零的驿站灯笼在寒雨中摇曳。我拿起浊酒，聊以消遣孤寂，悲伤的歌声中也有着壮丽的画面。与旧日的友谊相违，曾经的小径如今荒芜。傍晚我駐馬在淇門驛站，空曠的房屋裏消散了炎熱的暑氣。夜晚的煙霧籠罩着官道兩旁的樹木，孤零零的驛站燈籠在寒雨中搖曳。我拿起濁酒，聊以消遣孤寂，悲傷的歌聲中也有着壯麗的畫面。與舊日的友誼相違，曾經的小徑如今荒蕪。
注释
淇门驿：驿站名，在古代是一种官方设置供人歇脚的设施。 徂：逝去，消散。 暝烟：夜晚的烟雾。 驿灯：驿站中的灯笼。 浊酒：未经滤清的酒，比喻粗俗的酒。 幽兴：孤寂的心绪。 悲歌：悲伤的歌曲。 壮图：壮丽的图画。 旧朋好：旧日的朋友。 三径：指通往园中或茅舍的小路。 日：表示时间的流逝。淇門驛：驛站名，在古代是一種官方設置供人歇腳的設施。 徂：逝去，消散。 暝煙：夜晚的煙霧。 驛燈：驛站中的燈籠。 濁酒：未經濾清的酒，比喻粗俗的酒。 幽興：孤寂的心緒。 悲歌：悲傷的歌曲。 壯圖：壯麗的圖畫。 舊朋好：舊日的朋友。 三徑：指通往園中或茅舍的小路。 日：表示時間的流逝。
赏析
这首诗通过对淇门驿站宿泊之夜的描绘，抒发了作者对往昔友谊的怀念和对现实孤独的感受。诗中的景物描写细腻入微，情感表达深沉真挚，尤其是对“旧朋好”与“三径日荒芜”的描绘，更是表达了诗人对时光流逝、友谊凋零的感慨之情。這首詩通過對淇門驛站宿泊之夜的描繪，抒發了作者對往昔友誼的懷念和對現實孤獨的感受。詩中的景物描寫細膩入微，情感表達深沉真摯，尤其是對“舊朋好”與“三徑日荒蕪”的描繪，更是表達了詩人對時光流逝、友誼凋零的感慨之情。