送周秀才归钱塘送周秀才歸錢塘

sòng zhōu xiù cái guī qián táng

xiè zhēn · míng

燕yàn京jīng陌mò上shàng送sòng周zhōu郎láng，归guī到dào西xī湖hú春chūn草cǎo长zhǎng。

清qīng夜yè开kāi樽zūn多duō旧jiù侣lǚ，满mǎn船chuán歌gē管guǎn月yuè如rú霜shuāng。

燕京陌上送周郎，归到西湖春草长。

清夜开樽多旧侣，满船歌管月如霜。

燕京陌上送周郎，歸到西湖春草長。

清夜開樽多舊侶，滿船歌管月如霜。

译文

在燕京的街道上送别周秀才，回到西湖时春草已经长得茂盛。在清幽的夜晚，与老友开怀畅饮，船上歌声和管乐声在月光下如同霜冻。在燕京的街道上送別周秀才，回到西湖時春草已經長得茂盛。在清幽的夜晚，與老友開懷暢飲，船上歌聲和管樂聲在月光下如同霜凍。

燕京：指当时的首都北京。周郎：指周秀才。西湖：指杭州的西湖。樽：酒杯。旧侣：老朋友。歌管：歌唱和吹奏乐器的声音。燕京：指當時的首都北京。周郎：指周秀才。西湖：指杭州的西湖。樽：酒杯。舊侶：老朋友。歌管：歌唱和吹奏樂器的聲音。

此诗描绘了诗人送别周秀才的情景，通过对西湖春景和夜晚欢聚的描写，表达了诗人对友人的深情厚谊和对美好时光的珍惜。此詩描繪了詩人送別周秀才的情景，通過對西湖春景和夜晚歡聚的描寫，表達了詩人對友人的深情厚誼和對美好時光的珍惜。