送王侍御按河南 送王侍御按河南
塞上初归复此行,燕南极目送飞旌。
天连嵩岳寒云尽,马度黄河春草生。
簪笔常思未央殿,封章时发大梁城。
知君最爱应刘赋,更向西园一寄声。
塞上初歸復此行,燕南極目送飛旌。
天連嵩嶽寒雲盡,馬度黃河春草生。
簪筆常思未央殿,封章時發大梁城。
知君最愛應劉賦,更向西園一寄聲。
分享
译文
塞上初归又踏上此行,燕地极目送别那飘扬的旌旗。天空连着嵩山,寒云消散,马蹄踏过黄河,春草已生长。常常思考在未央殿上簪笔,时常发出封章到大梁城。知道您最喜爱应刘的赋,更向西园寄去一声问候。塞上初歸又踏上此行,燕地極目送別那飄揚的旌旗。天空連着嵩山,寒雲消散,馬蹄踏過黃河,春草已生長。常常思考在未央殿上簪筆,時常發出封章到大梁城。知道您最喜愛應劉的賦,更向西園寄去一聲問候。
注释
此诗是明代诗人谢榛送别王侍御按河南之作。首联写归途再别,颔联写送别时所见之景,颈联写诗人对友人政治抱负的赞美,尾联以应刘之赋比喻友人的才华,表达了对友人的深情。此詩是明代詩人謝榛送別王侍御按河南之作。首聯寫歸途再別,頷聯寫送別時所見之景,頸聯寫詩人對友人政治抱負的讚美,尾聯以應劉之賦比喻友人的才華,表達了對友人的深情。
赏析
谢榛此诗以简洁明快的笔触,描绘了送别时的情景,通过对自然景象的描绘,衬托出诗人与友人之间深厚的情谊。诗中运用了丰富的意象,如塞上、嵩岳、黄河等,使诗歌意境开阔,情感真挚。謝榛此詩以簡潔明快的筆觸,描繪了送別時的情景,通過對自然景象的描繪,襯托出詩人與友人之間深厚的情誼。詩中運用了豐富的意象,如塞上、嵩嶽、黃河等,使詩歌意境開闊,情感真摯。