送卢司业浚卿再赴南都 其一 送盧司業浚卿再赴南都 其一
相忆江湖远，相逢京国初。
羽觞春欲动，宫漏夜何如。
客久惭怀刺，年衰可著书。
君仍金马诏，吾竟白云居。
相憶江湖遠，相逢京國初。
羽觴春欲動，宮漏夜何如。
客久慚懷刺，年衰可著書。
君仍金馬詔，吾竟白雲居。
分享
译文
彼此相隔在遥远的江湖，初次在京城相遇。春天的酒杯将要动起，夜深宫漏声何处？客居久了我感到惭愧怀揣着刺，年纪大了可以著书立说。你仍受金马诏命，我却只能隐居在白云之间。彼此相隔在遙遠的江湖，初次在京城相遇。春天的酒杯將要動起，夜深宮漏聲何處？客居久了我感到慚愧懷揣着刺，年紀大了可以著書立說。你仍受金馬詔命，我卻只能隱居在白雲之間。
注释
相忆：相互思念。江湖：比喻远方。京国：指京城。羽觞：古代酒杯。宫漏：宫中报时的漏壶。怀刺：怀揣着刺，比喻怀才不遇。金马诏：指皇帝的诏令。白云居：隐居之地。相憶：相互思念。江湖：比喻遠方。京國：指京城。羽觴：古代酒杯。宮漏：宮中報時的漏壺。懷刺：懷揣着刺，比喻懷才不遇。金馬詔：指皇帝的詔令。白雲居：隱居之地。
赏析
这首诗表达了诗人与友人离别时的不舍与感慨。诗中通过对比‘相忆江湖远’与‘相逢京国初’，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。‘羽觞春欲动’与‘宫漏夜何如’则描绘了相聚时的欢愉与离别时的孤寂。‘客久惭怀刺’与‘年衰可著书’反映了诗人对人生的思考，而‘君仍金马诏’与‘吾竟白云居’则表达了对友人仕途的祝愿与自己对隐居生活的向往。全诗情感真挚，意境深远，是明代诗歌中的佳作。這首詩表達了詩人與友人離別時的不捨與感慨。詩中通過對比‘相憶江湖遠’與‘相逢京國初’，展現了詩人與友人之間的深厚情誼。‘羽觴春欲動’與‘宮漏夜何如’則描繪了相聚時的歡愉與離別時的孤寂。‘客久慚懷刺’與‘年衰可著書’反映了詩人對人生的思考，而‘君仍金馬詔’與‘吾竟白雲居’則表達了對友人仕途的祝願與自己對隱居生活的嚮往。全詩情感真摯，意境深遠，是明代詩歌中的佳作。