送李给事元树奉使云中诸镇 送李給事元樹奉使雲中諸鎮
琐闱朝下促飞旌，岁暮看君塞上行。
戍角动人多苦调，戎衣走马半新兵。
关开涿鹿云连树，路出蜚狐雪满城。
计日楚才封事上，君王深见九边情。
瑣闈朝下促飛旌，歲暮看君塞上行。
戍角動人多苦調，戎衣走馬半新兵。
關開涿鹿雲連樹，路出蜚狐雪滿城。
計日楚才封事上，君王深見九邊情。
分享
译文
琐琐朝堂之下急速降下飞旌，岁末之时看着您在塞上行走。戍楼角声动人，多是苦调之声，身着戎装的骑士中，有半数是新兵。关隘开启，涿鹿之地的云彩与树木相连，道路经过蜚狐，城内满是雪花。预计不久，您的才华封事将上报君王，深得君王对九边之情的重视。瑣瑣朝堂之下急速降下飛旌，歲末之時看着您在塞上行走。戍樓角聲動人，多是苦調之聲，身着戎裝的騎士中，有半數是新兵。關隘開啓，涿鹿之地的雲彩與樹木相連，道路經過蜚狐，城內滿是雪花。預計不久，您的才華封事將上報君王，深得君王對九邊之情的重視。
注释
琐闱：朝廷；促飞旌：急速降下的旌旗；塞上：塞外；戍角：戍楼角声；戎衣：军装；涿鹿：地名；蜚狐：地名；楚才：才华横溢的人；封事：上报事宜；九边：指边疆。瑣闈：朝廷；促飛旌：急速降下的旌旗；塞上：塞外；戍角：戍樓角聲；戎衣：軍裝；涿鹿：地名；蜚狐：地名；楚才：才華橫溢的人；封事：上報事宜；九邊：指邊疆。
赏析
此诗以送别为主题，通过对塞上景色的描绘，表达了诗人对友人李元树的敬仰和关切。诗中运用了生动的意象和对比手法，将塞上的荒凉与友人的忠诚才华形成鲜明对比，展现了诗人深厚的友情和对国家边疆安危的担忧。此詩以送別爲主題，通過對塞上景色的描繪，表達了詩人對友人李元樹的敬仰和關切。詩中運用了生動的意象和對比手法，將塞上的荒涼與友人的忠誠才華形成鮮明對比，展現了詩人深厚的友情和對國家邊疆安危的擔憂。