送客游洞庭湖 送客遊洞庭湖
相逢楚客问巴州，此去扬帆湖上游。
天汉长连洞庭水，云霞半入岳阳楼。
低空白雁投寒渚，隔浦丹枫照暮秋。
莫向湘君听鼓瑟，黄陵月冷不胜愁。
相逢楚客問巴州，此去揚帆湖上游。
天漢長連洞庭水，雲霞半入岳陽樓。
低空白雁投寒渚，隔浦丹楓照暮秋。
莫向湘君聽鼓瑟，黃陵月冷不勝愁。
分享
译文
与楚地友人相逢询问巴州，从此扬帆在洞庭湖上游弋。银河与洞庭湖水相连，云霞一半映照岳阳楼。空旷处白雁向寒冷的沙洲投去身影，对岸的红枫在秋日的暮色中闪闪发光。不要去湘君那里听瑟琴，黄陵的月光冷清让人不堪重负。與楚地友人相逢詢問巴州，從此揚帆在洞庭湖上游弋。銀河與洞庭湖水相連，雲霞一半映照岳陽樓。空曠處白雁向寒冷的沙洲投去身影，對岸的紅楓在秋日的暮色中閃閃發光。不要去湘君那裏聽瑟琴，黃陵的月光冷清讓人不堪重負。
注释
1. 巴州：地名，指四川省的巴中地区。 2. 天汉：指银河。 3. 洞庭水：指洞庭湖水。 4. 岳阳楼：位于湖南岳阳市，是一座古老的楼阁。 5. 低空白雁：指在天空中低飞的白雁。 6. 寒渚：寒冷的沙洲。 7. 丹枫：红枫树。 8. 湘君：传说中居住在洞庭湖中的神。 9. 黄陵：位于洞庭湖边的地名。1. 巴州：地名，指四川省的巴中地區。 2. 天漢：指銀河。 3. 洞庭水：指洞庭湖水。 4. 岳陽樓：位於湖南嶽陽市，是一座古老的樓閣。 5. 低空白雁：指在天空中低飛的白雁。 6. 寒渚：寒冷的沙洲。 7. 丹楓：紅楓樹。 8. 湘君：傳說中居住在洞庭湖中的神。 9. 黃陵：位於洞庭湖邊的地名。
赏析
谢榛的这首《送客游洞庭湖》通过描绘洞庭湖的自然景观和与之相关的情感，表达了对友人离别的深情与关切。诗中的景物描绘细腻，情感真挚，令人感受到了洞庭湖的壮美与诗人内心的忧伤。謝榛的這首《送客遊洞庭湖》通過描繪洞庭湖的自然景觀和與之相關的情感，表達了對友人離別的深情與關切。詩中的景物描繪細膩，情感真摯，令人感受到了洞庭湖的壯美與詩人內心的憂傷。