送高伯宗梁公实二比部祭陵庙 送高伯宗梁公實二比部祭陵廟
祀典千年重,严趋二妙同。
马嘶川日堕,路转石林通。
旌旆晴光外,山陵王气中。
云深罗俎豆,霜下肃臣工。
明月帝灵在,高秋天宇空。
瞻依增百感,松丱正悲风。
祀典千年重,嚴趨二妙同。
馬嘶川日墮,路轉石林通。
旌旆晴光外,山陵王氣中。
雲深羅俎豆,霜下肅臣工。
明月帝靈在,高秋天宇空。
瞻依增百感,松丱正悲風。
分享
译文
祭祀的典礼已有千年之重,严谨地走向两位才子一同前往。马儿嘶鸣,川流日沉,道路转弯,通往石林。旗帜在晴光之外飘扬,山陵之中弥漫着皇家的威严之气。云雾深处摆放着祭品,霜降之时臣子们显得更加庄重。明月下,帝灵依旧存在,高远的天空一片空旷。瞻望依赖增添了许多感慨,松树间的悲哀之风更加凄凉。祭祀的典禮已有千年之重,嚴謹地走向兩位才子一同前往。馬兒嘶鳴,川流日沉,道路轉彎,通往石林。旗幟在晴光之外飄揚,山陵之中瀰漫着皇家的威嚴之氣。雲霧深處擺放着祭品,霜降之時臣子們顯得更加莊重。明月下,帝靈依舊存在,高遠的天空一片空曠。瞻望依賴增添了許多感慨,松樹間的悲哀之風更加淒涼。
注释
1.祀典:古代的祭祀仪式。2.严趋:严肃地走向。3.旌旆:旗帜。4.王气:皇家的威严之气。5.罗俎豆:摆放祭品。6.肃臣工:臣子们显得庄重。7.瞻依:瞻望依赖。8.松丱:松树间的悲哀之风。1.祀典:古代的祭祀儀式。2.嚴趨:嚴肅地走向。3.旌旆:旗幟。4.王氣:皇家的威嚴之氣。5.羅俎豆:擺放祭品。6.肅臣工:臣子們顯得莊重。7.瞻依:瞻望依賴。8.松丱:松樹間的悲哀之風。
赏析
这首诗通过描绘祭祀的庄重场景和诗人对高伯宗梁公实二比部祭陵庙的送别之情,展现了古代祭祀仪式的严肃与庄重。诗中运用了丰富的意象,如马嘶、川日、石林、旌旆、山陵、云深、罗俎豆、霜下、明月、帝灵、高天、松丱等,营造出一种凄凉、庄重的氛围,表达了诗人对友人的深切怀念之情。這首詩通過描繪祭祀的莊重場景和詩人對高伯宗梁公實二比部祭陵廟的送別之情,展現了古代祭祀儀式的嚴肅與莊重。詩中運用了豐富的意象,如馬嘶、川日、石林、旌旆、山陵、雲深、羅俎豆、霜下、明月、帝靈、高天、松丱等,營造出一種淒涼、莊重的氛圍,表達了詩人對友人的深切懷念之情。