塞下曲二首 塞下曲二首
塞上黄须儿，饮马黑山涧。
弯弧向朔云，莫射南飞雁。
塞上黃鬚兒，飲馬黑山澗。
彎弧向朔雲，莫射南飛雁。
分享
译文
边塞上的黄须儿，在黑山涧饮水。拉弓对着北方的云彩，不要射向南飞的大雁。邊塞上的黃鬚兒，在黑山澗飲水。拉弓對着北方的雲彩，不要射向南飛的大雁。
注释
黄须儿：指边塞上的士兵。黑山涧：指黑山附近的溪涧。弯弧：拉弓。朔云：北方的云彩。南飞雁：南迁的大雁。黃鬚兒：指邊塞上的士兵。黑山澗：指黑山附近的溪澗。彎弧：拉弓。朔雲：北方的雲彩。南飛雁：南遷的大雁。
赏析
这首诗描绘了边塞士兵的生活场景，通过‘黄须儿’、‘黑山涧’等意象，营造了边塞的荒凉与孤独。‘弯弧向朔云’一句，表现了士兵的豪情与壮志，而‘莫射南飞雁’则透露出对和平生活的向往。全诗情感深沉，意境高远。這首詩描繪了邊塞士兵的生活場景，通過‘黃鬚兒’、‘黑山澗’等意象，營造了邊塞的荒涼與孤獨。‘彎弧向朔雲’一句，表現了士兵的豪情與壯志，而‘莫射南飛雁’則透露出對和平生活的嚮往。全詩情感深沉，意境高遠。