塞上曲寄少司马苏允吉 其三 塞上曲寄少司馬蘇允吉 其三
边柳萧条带落晖,长城北去是金微。
健儿跃马西山下,射得双狼雪里归。
邊柳蕭條帶落暉,長城北去是金微。
健兒躍馬西山下,射得雙狼雪裏歸。
分享
译文
边塞的柳树萧条地带着落日的余晖,长城北去直通金微。健儿们跃马于西山之下,射杀双狼在雪地中归来。邊塞的柳樹蕭條地帶着落日的餘暉,長城北去直通金微。健兒們躍馬於西山之下,射殺雙狼在雪地中歸來。
注释
金微:指金微山,此处泛指边塞之地。跃马:形容骑马跳跃,英勇矫健。射得双狼:指猎杀了两只狼。金微:指金微山,此處泛指邊塞之地。躍馬:形容騎馬跳躍,英勇矯健。射得雙狼:指獵殺了兩隻狼。
赏析
此诗描绘了边塞壮丽的景色和健儿们的英勇形象,通过对自然景观的描绘和人物活动的刻画,展现了边塞的荒凉与士兵的勇敢,体现了诗人对边塞生活的深刻感受和对士兵的敬意。此詩描繪了邊塞壯麗的景色和健兒們的英勇形象,通過對自然景觀的描繪和人物活動的刻畫,展現了邊塞的荒涼與士兵的勇敢,體現了詩人對邊塞生活的深刻感受和對士兵的敬意。