秋夜柬张给事仲安 秋夜柬張給事仲安
青琐邻丹禁，天阶逼斗枢。
宫云兼树冷，海月傍帘孤。
谏草劳深思，年华感易徂。
相逢北来使，几为问边隅。
青瑣鄰丹禁，天階逼鬥樞。
宮雲兼樹冷，海月傍簾孤。
諫草勞深思，年華感易徂。
相逢北來使，幾爲問邊隅。
分享
译文
青琐宫的邻居是丹禁，天阶紧挨着北斗星。宫中的云彩和树木都显得冷清，海上的月亮靠在窗帘旁显得孤单。写谏草时深感思考之劳，岁月易逝让人感慨。北来的使者相遇，多次询问边疆的情况。青瑣宮的鄰居是丹禁，天階緊挨着北斗星。宮中的雲彩和樹木都顯得冷清，海上的月亮靠在窗簾旁顯得孤單。寫諫草時深感思考之勞，歲月易逝讓人感慨。北來的使者相遇，多次詢問邊疆的情況。
注释
青琐：古代宫门前的铜锁，代指皇宫。丹禁：红色宫禁，指皇宫。天阶：指皇宫中的石阶。斗枢：北斗七星。谏草：古代臣子向皇帝进谏的草稿。易徂：容易逝去。北来使：从北方来的使者。边隅：边疆。青瑣：古代宮門前的銅鎖，代指皇宮。丹禁：紅色宮禁，指皇宮。天階：指皇宮中的石階。鬥樞：北斗七星。諫草：古代臣子向皇帝進諫的草稿。易徂：容易逝去。北來使：從北方來的使者。邊隅：邊疆。
赏析
这首诗描绘了秋夜宫中的孤寂与岁月流逝的感慨。诗人通过对宫中景象的描绘，抒发了对时光易逝、边疆安危的忧虑。诗中运用了丰富的意象，如青琐、丹禁、天阶、海月等，营造出一种凄清、孤寂的氛围，令人回味无穷。這首詩描繪了秋夜宮中的孤寂與歲月流逝的感慨。詩人通過對宮中景象的描繪，抒發了對時光易逝、邊疆安危的憂慮。詩中運用了豐富的意象，如青瑣、丹禁、天階、海月等，營造出一種悽清、孤寂的氛圍，令人回味無窮。