秋野 秋野
地阔清霜满,林寒赤叶稀。
野云秋澹澹,山日晚辉辉。
杀气三河动,边声一骑飞。
中原多猛士,谁解晋阳围。
地闊清霜滿,林寒赤葉稀。
野雲秋澹澹,山日晚輝輝。
殺氣三河動,邊聲一騎飛。
中原多猛士,誰解晉陽圍。
分享
译文
大地辽阔,清霜覆盖,树林寒冷,红叶稀疏。野外云朵在秋天显得淡然,山上的晚霞辉煌。三河地区的杀气波动,边境上传来一骑飞奔的声音。中原地区多勇士,却无人能解晋阳之围。大地遼闊,清霜覆蓋,樹林寒冷,紅葉稀疏。野外雲朵在秋天顯得淡然,山上的晚霞輝煌。三河地區的殺氣波動,邊境上傳來一騎飛奔的聲音。中原地區多勇士,卻無人能解晉陽之圍。
注释
清霜:清冷的霜。赤叶:红色的叶子。澹澹:淡薄的样子。辉辉:光辉灿烂。杀气:战争的气息。边声:边境上传来的声音。一骑飞:一骑马飞奔而过。猛士:勇士。晋阳:古代地名,这里指晋阳城。围:包围。清霜:清冷的霜。赤葉:紅色的葉子。澹澹:淡薄的樣子。輝輝:光輝燦爛。殺氣:戰爭的氣息。邊聲:邊境上傳來的聲音。一騎飛:一騎馬飛奔而過。猛士:勇士。晉陽:古代地名,這裏指晉陽城。圍:包圍。
赏析
这首诗通过对秋野景象的描绘,展现了辽阔的边塞风光和紧张激烈的战争氛围。诗人通过对自然景物的描写,巧妙地反映了战争的残酷和人民的苦难,表达了对英雄的赞美和对和平的渴望。這首詩通過對秋野景象的描繪,展現了遼闊的邊塞風光和緊張激烈的戰爭氛圍。詩人通過對自然景物的描寫,巧妙地反映了戰爭的殘酷和人民的苦難,表達了對英雄的讚美和對和平的渴望。