秋庭 秋庭
东园闲白日，庭户绝经过。
落叶听无尽，秋风来更多。
忽闻诛寇盗，莫厌事兵戈。
卖剑今谁是，愁云渺大河。
東園閒白日，庭戶絕經過。
落葉聽無盡，秋風來更多。
忽聞誅寇盜，莫厭事兵戈。
賣劍今誰是，愁雲渺大河。
分享
译文
东园里闲暇的白日，庭院里无人经过。落叶听不无尽，秋风刮来更多。忽然听闻有寇盗被诛，莫要厌烦兵戈之事。现在谁会买我的剑，愁绪如云渺远的大河。東園裏閒暇的白日，庭院裏無人經過。落葉聽不無盡，秋風刮來更多。忽然聽聞有寇盜被誅，莫要厭煩兵戈之事。現在誰會買我的劍，愁緒如雲渺遠的大河。
注释
1. '东园闲白日'：东园，指庭院；白日，指闲暇的时光。2. '庭户绝经过'：庭户，指庭院的门户；绝经过，无人经过。3. '落叶听无尽'：落叶的声音听起来没有尽头。4. '秋风来更多'：秋风刮来，感觉越来越多。5. '忽闻诛寇盗'：忽然听说有盗寇被诛灭。6. '莫厌事兵戈'：不要厌倦战争之事。7. '卖剑今谁是'：现在谁会买我的剑。8. '愁云渺大河'：愁绪如同遥远的大河一般渺远。1. '東園閒白日'：東園，指庭院；白日，指閒暇的時光。2. '庭戶絕經過'：庭戶，指庭院的門戶；絕經過，無人經過。3. '落葉聽無盡'：落葉的聲音聽起來沒有盡頭。4. '秋風來更多'：秋風刮來，感覺越來越多。5. '忽聞誅寇盜'：忽然聽說有盜寇被誅滅。6. '莫厭事兵戈'：不要厭倦戰爭之事。7. '賣劍今誰是'：現在誰會買我的劍。8. '愁雲渺大河'：愁緒如同遙遠的大河一般渺遠。
赏析
这首诗以秋天的庭院为背景，表达了诗人对战乱年代生活的感慨。诗人通过对秋日景物的描写，抒发了自己对于战争和苦难的深刻感受，以及对和平生活的向往。'落叶听无尽，秋风来更多'两句，以细腻的笔触描绘了秋天的凄凉，营造出一种寂寥的氛围。'卖剑今谁是，愁云渺大河'则表达了诗人对于社会动荡的无奈和对于自身处境的悲哀。全诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以秋天的庭院爲背景，表達了詩人對戰亂年代生活的感慨。詩人通過對秋日景物的描寫，抒發了自己對於戰爭和苦難的深刻感受，以及對和平生活的嚮往。'落葉聽無盡，秋風來更多'兩句，以細膩的筆觸描繪了秋天的淒涼，營造出一種寂寥的氛圍。'賣劍今誰是，愁雲渺大河'則表達了詩人對於社會動盪的無奈和對於自身處境的悲哀。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。