暮雨登圆通阁望邺城有感 其一 暮雨登圓通閣望鄴城有感 其一
杰阁移时傍赤阑,野云东望转迷漫。
太行不隔中天雨,遥忆柴荆共暮寒。
傑閣移時傍赤闌,野雲東望轉迷漫。
太行不隔中天雨,遙憶柴荊共暮寒。
分享
译文
我登上圆通阁,时间在赤阑旁流逝,向东望去,野云变得模糊而迷漫。太行山虽未隔断中天的雨,但我遥远地想起了柴门与荆棘,共享那暮色中的寒冷。我登上圓通閣,時間在赤闌旁流逝,向東望去,野雲變得模糊而迷漫。太行山雖未隔斷中天的雨,但我遙遠地想起了柴門與荊棘,共享那暮色中的寒冷。
注释
1. 杰阁:高耸的楼阁。2. 赤阑:红色的栏杆。3. 野云:野外飘浮的云。4. 太行:指太行山。5. 中天雨:天空中的雨。6. 柴荆:柴门与荆棘,比喻贫寒的家。1. 傑閣:高聳的樓閣。2. 赤闌:紅色的欄杆。3. 野雲:野外飄浮的雲。4. 太行:指太行山。5. 中天雨:天空中的雨。6. 柴荊:柴門與荊棘,比喻貧寒的家。
赏析
这首诗通过登高远望,描绘了雨中登楼的景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了对比和虚实结合的手法,使情感更加深厚,意境更加深远。這首詩通過登高遠望,描繪了雨中登樓的景象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了對比和虛實結合的手法,使情感更加深厚,意境更加深遠。