暮雨登圆通阁望邺城有感 其一 暮雨登圓通閣望鄴城有感 其一

mù yǔ dēng yuán tōng gé wàng yè chéng yǒu gǎn qí yī

谢榛 明 謝榛 明

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

杰jié阁gé移yí时shí傍bàng赤chì阑lán,野yě云yún东dōng望wàng转zhuǎn迷mí漫màn。

太tài行xíng不bù隔gé中zhōng天tiān雨yǔ,遥yáo忆yì柴chái荆jīng共gòng暮mù寒hán。

杰阁移时傍赤阑,野云东望转迷漫。

太行不隔中天雨,遥忆柴荆共暮寒。

傑閣移時傍赤闌,野雲東望轉迷漫。

太行不隔中天雨,遙憶柴荊共暮寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我登上圆通阁,时间在赤阑旁流逝,向东望去,野云变得模糊而迷漫。太行山虽未隔断中天的雨,但我遥远地想起了柴门与荆棘,共享那暮色中的寒冷。我登上圓通閣,時間在赤闌旁流逝,向東望去,野雲變得模糊而迷漫。太行山雖未隔斷中天的雨,但我遙遠地想起了柴門與荊棘,共享那暮色中的寒冷。

注释

1. 杰阁:高耸的楼阁。2. 赤阑:红色的栏杆。3. 野云:野外飘浮的云。4. 太行:指太行山。5. 中天雨:天空中的雨。6. 柴荆:柴门与荆棘,比喻贫寒的家。1. 傑閣:高聳的樓閣。2. 赤闌:紅色的欄杆。3. 野雲:野外飄浮的雲。4. 太行:指太行山。5. 中天雨:天空中的雨。6. 柴荊:柴門與荊棘,比喻貧寒的家。

赏析

这首诗通过登高远望,描绘了雨中登楼的景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了对比和虚实结合的手法,使情感更加深厚,意境更加深远。這首詩通過登高遠望,描繪了雨中登樓的景象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了對比和虛實結合的手法,使情感更加深厚,意境更加深遠。

← 返回诗文列表