暮秋夜柬宗上人 暮秋夜柬宗上人
山城摇落夜，感慨几人同。
旧馆残孤烛，秋原老百虫。
才疏漂泊际，心定寂寥中。
亦有逃禅意，明朝过远公。
山城搖落夜，感慨幾人同。
舊館殘孤燭，秋原老百蟲。
才疏漂泊際，心定寂寥中。
亦有逃禪意，明朝過遠公。
分享
译文
山城落叶的夜晚，感慨的人有几个。旧馆里只剩下一支残烛，秋野上老去的百虫。才华有限，四处漂泊，心境却平静，处于寂寥之中。也有逃离尘世的念头，明天要去看望远公。山城落葉的夜晚，感慨的人有幾個。舊館裏只剩下一支殘燭，秋野上老去的百蟲。才華有限，四處漂泊，心境卻平靜，處於寂寥之中。也有逃離塵世的念頭，明天要去看望遠公。
注释
摇落：树叶落下的意思。旧馆：指古老的馆舍。残孤烛：只剩下孤零零的一支蜡烛。秋原：秋天的原野。百虫：各种昆虫。才疏：才华有限。漂泊：四处流浪。寂寥：寂静而冷清。逃禅：指逃离尘世，追求清静。远公：指远方的僧人。搖落：樹葉落下的意思。舊館：指古老的館舍。殘孤燭：只剩下孤零零的一支蠟燭。秋原：秋天的原野。百蟲：各種昆蟲。才疏：才華有限。漂泊：四處流浪。寂寥：寂靜而冷清。逃禪：指逃離塵世，追求清靜。遠公：指遠方的僧人。
赏析
这首诗以暮秋之夜为背景，抒发了诗人内心的感慨与寂寥。通过对山城落叶、旧馆残烛、秋原百虫等景物的描绘，展现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘才疏漂泊际，心定寂寥中’一句，表达了诗人虽然才华有限，但内心却保持平静，对人生有所超脱的态度。最后一句‘亦有逃禅意，明朝过远公’，透露出诗人对隐逸生活的向往，以及对远公的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以暮秋之夜爲背景，抒發了詩人內心的感慨與寂寥。通過對山城落葉、舊館殘燭、秋原百蟲等景物的描繪，展現了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘才疏漂泊際，心定寂寥中’一句，表達了詩人雖然才華有限，但內心卻保持平靜，對人生有所超脫的態度。最後一句‘亦有逃禪意，明朝過遠公’，透露出詩人對隱逸生活的嚮往，以及對遠公的敬仰之情。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。