暮秋即事 暮秋即事

mù qiū jí shì

谢榛 明 謝榛 明

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

十shí见jiàn黄huáng花huā发fā,孤gū樽zūn思sī不bù胜shèng。

关guān河hé秋qiū后hòu雁yàn,风fēng雨yǔ夜yè深shēn灯dēng。

留liú滞zhì悲bēi王wáng粲càn,交jiāo游yóu忆yì李lǐ膺yīng。

相xiāng随suí少shǎo年nián子zi,走zǒu马mǎ猎liè韩hán陵líng。

十见黄花发,孤樽思不胜。

关河秋后雁,风雨夜深灯。

留滞悲王粲,交游忆李膺。

相随少年子,走马猎韩陵。

十見黃花發,孤樽思不勝。

關河秋後雁,風雨夜深燈。

留滯悲王粲,交遊憶李膺。

相隨少年子,走馬獵韓陵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年看到菊花盛开,独自饮酒思念难以承受。秋后的关河上雁儿南飞,深夜里风雨中点亮灯火。悲叹王粲的留滞他乡,怀念李膺的交往之情。跟随少年子弟,骑马到韩陵狩猎。每年看到菊花盛開,獨自飲酒思念難以承受。秋後的關河上雁兒南飛,深夜裏風雨中點亮燈火。悲嘆王粲的留滯他鄉,懷念李膺的交往之情。跟隨少年子弟,騎馬到韓陵狩獵。

注释

谢榛,明代诗人。此诗描绘了暮秋时节的景象,抒发了诗人对友人的思念之情。'黄花'指菊花,'孤樽'指独自饮酒,'关河'指山河,'雁'指候鸟,'王粲'和'李膺'均为东汉时期的人物,'韩陵'为地名。謝榛,明代詩人。此詩描繪了暮秋時節的景象,抒發了詩人對友人的思念之情。'黃花'指菊花,'孤樽'指獨自飲酒,'關河'指山河,'雁'指候鳥,'王粲'和'李膺'均爲東漢時期的人物,'韓陵'爲地名。

赏析

此诗以暮秋时节为背景,通过描绘自然景象和抒发个人情感,展现了诗人对友人的深切思念。诗歌语言简练,意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以暮秋時節爲背景,通過描繪自然景象和抒發個人情感,展現了詩人對友人的深切思念。詩歌語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表