暮春晦夜同冯汝强汝言昆季饯别章行人景南使上党得光字 暮春晦夜同馮汝強汝言昆季餞別章行人景南使上黨得光字
官舍延星使,灯前数举觞。
何当添夜漏,聊复驻春光。
鸿雁北来尽,关山西去长。
赠君有芳草,岁晏莫相忘。
官舍延星使,燈前數舉觴。
何當添夜漏,聊復駐春光。
鴻雁北來盡,關山西去長。
贈君有芳草,歲晏莫相忘。
分享
译文
在官舍中迎接星使,灯前多次举杯。何时能增加夜晚的时辰,以便暂时留住春天的时光。鸿雁已经北飞完毕,关山向西延伸很长。赠给你芳草,到了年底不要忘记我。在官舍中迎接星使,燈前多次舉杯。何時能增加夜晚的時辰,以便暫時留住春天的時光。鴻雁已經北飛完畢,關山向西延伸很長。贈給你芳草,到了年底不要忘記我。
注释
1. 星使:指使者。2. 数举觞:多次举杯。3. 夜漏:夜晚的时辰。4. 鸿雁:指书信。5. 关山:指边关。6. 芳草:比喻美好的友情。1. 星使:指使者。2. 數舉觴:多次舉杯。3. 夜漏:夜晚的時辰。4. 鴻雁:指書信。5. 關山:指邊關。6. 芳草:比喻美好的友情。
赏析
这首诗以饯别为主题,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象,如官舍、星使、鸿雁、关山等,营造出一种凄凉、离别的氛围。最后以赠君芳草,岁晏莫相忘作为结尾,既表达了对友人的祝福,也抒发了诗人对友情的珍视。這首詩以餞別爲主題,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象,如官舍、星使、鴻雁、關山等,營造出一種淒涼、離別的氛圍。最後以贈君芳草,歲晏莫相忘作爲結尾,既表達了對友人的祝福,也抒發了詩人對友情的珍視。