隆庆道中有感 隆慶道中有感
马度黄云塞,雕飞白草原。
兵戈连岁动,霜霰入秋繁。
农业千家废,人烟几处存。
中途有行子,伫目亦销魂。
馬度黃雲塞,雕飛白草原。
兵戈連歲動,霜霰入秋繁。
農業千家廢,人煙幾處存。
中途有行子,佇目亦銷魂。
分享
译文
马蹄踏过黄沙满塞,雕鸟在白草原上飞翔。连年战事不断,秋天的霜雪纷飞。千家农业荒废,人烟稀少几处留存。中途有行人,驻足凝望也令人心碎。馬蹄踏過黃沙滿塞,雕鳥在白草原上飛翔。連年戰事不斷,秋天的霜雪紛飛。千家農業荒廢,人煙稀少幾處留存。中途有行人,駐足凝望也令人心碎。
注释
1. 马度黄云塞:形容道路崎岖,沙尘飞扬。2. 雕飞白草原:描绘广袤的草原上雕鸟飞翔的景象。3. 兵戈连岁动:指连年战争。4. 霜霰入秋繁:形容秋天霜雪纷飞。5. 农业千家废:形容农业荒废,人烟稀少。1. 馬度黃雲塞:形容道路崎嶇,沙塵飛揚。2. 雕飛白草原:描繪廣袤的草原上雕鳥飛翔的景象。3. 兵戈連歲動:指連年戰爭。4. 霜霰入秋繁:形容秋天霜雪紛飛。5. 農業千家廢:形容農業荒廢,人煙稀少。
赏析
此诗通过描绘战争带来的荒凉景象,表达了诗人对战争的厌恶和对人民苦难的同情。诗中运用了丰富的意象,如黄云塞、白草原、霜霰等,形象生动地展现了战乱给人民生活带来的巨大破坏。此詩通過描繪戰爭帶來的荒涼景象,表達了詩人對戰爭的厭惡和對人民苦難的同情。詩中運用了豐富的意象,如黃雲塞、白草原、霜霰等,形象生動地展現了戰亂給人民生活帶來的巨大破壞。