丽情曲 麗情曲

lì qíng qū

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

huìchūnjiāngměirénzhīxīn

cháobáipèizèngqióngqín

mèngchǔtiānyuǎnchóuliánxiāngshuǐshēn

tónghuāyòuluòhuángduànjiāyīn

昔会春江曲,美人知我心。

朝遗白玉佩,夕赠紫璚琴。

梦入楚天远,愁连湘水深。

刺桐花又落,黄鹄断佳音。

昔會春江曲,美人知我心。

朝遺白玉佩,夕贈紫璚琴。

夢入楚天遠,愁連湘水深。

刺桐花又落,黃鵠斷佳音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日曾在春江之畔相遇,美人知晓我的内心。早上留下白玉佩,晚上赠送紫璚琴。梦中走进遥远的楚天,忧愁连绵如湘水深。刺桐花再次凋落,黄鹄断了美好的音信。昔日曾在春江之畔相遇,美人知曉我的內心。早上留下白玉佩,晚上贈送紫璚琴。夢中走進遙遠的楚天,憂愁連綿如湘水深。刺桐花再次凋落,黃鵠斷了美好的音信。

注释

1. 春江曲:春天的江边。2. 美人:指心爱的人。3. 白玉佩、紫璚琴:指珍贵的佩饰和琴。4. 楚天:指楚国天空。5. 湘水深:指湘江的水深。6. 刺桐花:指刺桐树上的花。7. 黄鹄:指黄鹄鸟,常用来比喻远方的朋友。1. 春江曲:春天的江邊。2. 美人:指心愛的人。3. 白玉佩、紫璚琴:指珍貴的佩飾和琴。4. 楚天:指楚國天空。5. 湘水深:指湘江的水深。6. 刺桐花:指刺桐樹上的花。7. 黃鵠:指黃鵠鳥,常用來比喻遠方的朋友。

赏析

此诗通过对昔日与美人相会的回忆,表达了诗人对美好时光的怀念和对远方友人的思念。诗中运用了丰富的意象,如春江、白玉佩、紫璚琴等,营造了一种优美而凄婉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了内心深处的情感,使读者感受到了时光流转中的哀愁与无奈。此詩通過對昔日與美人相會的回憶,表達了詩人對美好時光的懷念和對遠方友人的思念。詩中運用了豐富的意象,如春江、白玉佩、紫璚琴等,營造了一種優美而悽婉的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了內心深處的情感,使讀者感受到了時光流轉中的哀愁與無奈。

← 返回诗文列表