九日集徐郎中汝思宅得杯字九日集徐郎中汝思宅得杯字

jiǔ rì jí xú láng zhōng rǔ sī zhái dé bēi zì

xiè zhēn · míng

连lián床chuáng留liú昨zuó夜yè，九jiǔ日rì复fù筵yán开kāi。

白bái发fā愁chóu中zhōng赋fù，黄huáng花huā乱luàn后hòu杯bēi。

霜shuāng兼jiān宫gōng树shù变biàn，雁yàn自zì塞sāi门mén来lái。

赖lài是shì同tóng心xīn者zhě，深shēn知zhī庾yǔ信xìn哀āi。

连床留昨夜，九日复筵开。

白发愁中赋，黄花乱后杯。

霜兼宫树变，雁自塞门来。

赖是同心者，深知庾信哀。

連牀留昨夜，九日復筵開。

白髮愁中賦，黃花亂後杯。

霜兼宮樹變，雁自塞門來。

賴是同心者，深知庾信哀。

译文

连床留昨夜，九日又设宴。白发愁中写诗，黄花落尽举杯。霜降宫树变色，雁自边塞飞来。赖有同心之人，深知庾信的哀愁。連牀留昨夜，九日又設宴。白髮愁中寫詩，黃花落盡舉杯。霜降宮樹變色，雁自邊塞飛來。賴有同心之人，深知庾信的哀愁。

连床：并排的床。九日：指重阳节。黄花：指菊花。庾信：南北朝时期文学家，以忧愁著称。連牀：並排的牀。九日：指重陽節。黃花：指菊花。庾信：南北朝時期文學家，以憂愁著稱。

此诗以重阳节为背景，表达了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。通过对景物的描绘，抒发了诗人内心的哀愁和对友情的珍视。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。通過對景物的描繪，抒發了詩人內心的哀愁和對友情的珍視。