九日寄魏顺甫兼忆社中诸友 九日寄魏順甫兼憶社中諸友
寂寞襟期对菊丛,思君几听北来鸿。
暮云遥度燕台上,秋色偏归楚赋中。
兵罢龙荒馀杀气,笳鸣狐塞更悲风。
群才无那成修阻,此日登高怅不同。
寂寞襟期對菊叢,思君幾聽北來鴻。
暮雲遙度燕臺上,秋色偏歸楚賦中。
兵罷龍荒餘殺氣,笳鳴狐塞更悲風。
羣才無那成修阻,此日登高悵不同。
分享
译文
孤独的我与菊花为伴,思念着你,几次听到了北方的鸿雁声。暮云遥遥越过燕台,秋色却回到了楚地的赋文中。战争结束后龙荒地区还残留着杀气,笳声在狐塞中更显得悲伤的风声。许多才子都被困在艰难中,今天登高时我感到非常孤独。孤獨的我與菊花爲伴,思念着你,幾次聽到了北方的鴻雁聲。暮雲遙遙越過燕臺,秋色卻回到了楚地的賦文中。戰爭結束後龍荒地區還殘留着殺氣,笳聲在狐塞中更顯得悲傷的風聲。許多才子都被困在艱難中,今天登高時我感到非常孤獨。
注释
北来鸿:北方传来的鸿雁,常用来表示对远方朋友的思念。楚赋:指楚辞,这里指楚地的文学作品。龙荒:古代指边远荒凉之地。笳:古代的一种乐器,常用来表示悲伤之情。北來鴻:北方傳來的鴻雁,常用來表示對遠方朋友的思念。楚賦:指楚辭,這裏指楚地的文學作品。龍荒:古代指邊遠荒涼之地。笳:古代的一種樂器,常用來表示悲傷之情。
赏析
这首诗表达了诗人对远方朋友的思念之情,以及对战乱和困境的感慨。通过对自然景物的描写,诗人抒发了自己对友情、和平生活的向往和对现实的无奈。诗中的意象鲜明,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念之情,以及對戰亂和困境的感慨。通過對自然景物的描寫,詩人抒發了自己對友情、和平生活的嚮往和對現實的無奈。詩中的意象鮮明,情感真摯,具有很高的藝術價值。