久客志感 久客志感

jiǔ kè zhì gǎn

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

tiānjiǔwèiguīchéngshuāngcǎnhuī

yínlǎozhuōzhuójiǔchóugōngwēi

bīnghéngguāncuīzǒuxiānyúnràoquēchuí

cóngtàotíngbiānjiāngxiāngjīnyuǎnshìfēi

寄迹天涯久未归,孤城霜日惨无辉。

苦吟易老计何拙,浊酒驱愁功亦微。

兵气横关催走檄,仙云绕阙护垂衣。

自从河套停边议,将相于今远是非。

寄跡天涯久未歸,孤城霜日慘無輝。

苦吟易老計何拙,濁酒驅愁功亦微。

兵氣橫關催走檄,仙雲繞闕護垂衣。

自從河套停邊議,將相於今遠是非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄居天涯已久未曾归,孤城里的霜日惨淡无光。苦吟容易使人老去,饮酒驱愁效果却微不足道。战事横行催促着传递军情的檄文,仙云环绕着宫殿保护着皇帝的龙袍。自从河套停止了边防议和,如今将相们已经远离了是是非非。寄居天涯已久未曾歸,孤城裏的霜日慘淡無光。苦吟容易使人老去,飲酒驅愁效果卻微不足道。戰事橫行催促着傳遞軍情的檄文,仙雲環繞着宮殿保護着皇帝的龍袍。自從河套停止了邊防議和,如今將相們已經遠離了是是非非。

注释

1. 寄迹:寄居。天涯:极远的地方。孤城:孤立无援的城池。霜日:指寒冷的冬天。2. 苦吟:指苦思冥想地吟诗。易老:容易老去。计何拙:计谋多么拙劣。3. 兵气:战争的气息。横关:横亘的关口。檄:古代征召军队或宣布戒严的文书。4. 仙云:神话中的云彩。绕阙:环绕着宫殿。护垂衣:保护皇帝的龙袍。5. 河套:指黄河弯曲处。边议:边防议和。将相:指高级官员。1. 寄跡:寄居。天涯:極遠的地方。孤城:孤立無援的城池。霜日:指寒冷的冬天。2. 苦吟:指苦思冥想地吟詩。易老:容易老去。計何拙:計謀多麼拙劣。3. 兵氣:戰爭的氣息。橫關:橫亙的關口。檄:古代徵召軍隊或宣佈戒嚴的文書。4. 仙雲:神話中的雲彩。繞闕:環繞着宮殿。護垂衣:保護皇帝的龍袍。5. 河套:指黃河彎曲處。邊議:邊防議和。將相:指高級官員。

赏析

谢榛的《久客志感》通过描绘自己久居他乡的孤独与无奈,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得情感表达更加深刻。通过对战争、政治和人生的反思,诗人展现了自己独特的文人情怀。謝榛的《久客志感》通過描繪自己久居他鄉的孤獨與無奈,表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得情感表達更加深刻。通過對戰爭、政治和人生的反思,詩人展現了自己獨特的文人情懷。

← 返回诗文列表