寄吴峻伯 寄吳峻伯
仙帆曾约蓟门游，醉听吴歌下碧流。
千里云山成寂寞，北风吹雁到湖州。
仙帆曾約薊門遊，醉聽吳歌下碧流。
千里雲山成寂寞，北風吹雁到湖州。
分享
译文
仙帆曾经约定在蓟门游玩，醉心聆听吴地的歌曲在碧绿的河流中。千里之外的云山变得寂静，北风吹过雁儿飞往湖州。仙帆曾經約定在薊門遊玩，醉心聆聽吳地的歌曲在碧綠的河流中。千里之外的雲山變得寂靜，北風吹過雁兒飛往湖州。
注释
蓟门：古地名，指现在的北京地区。吴歌：指吴地（今江苏一带）的民歌。碧流：清澈的河流。湖州：古地名，今属浙江省。薊門：古地名，指現在的北京地區。吳歌：指吳地（今江蘇一帶）的民歌。碧流：清澈的河流。湖州：古地名，今屬浙江省。
赏析
这首诗通过回忆与友人的约定，抒发了诗人对友情的怀念和对旅途的感慨。‘仙帆’和‘吴歌’等词语的运用，营造了一种浪漫和诗意，而‘千里云山’和‘北风吹雁’则增添了深远的意境，使得整首诗充满了离愁别绪。這首詩通過回憶與友人的約定，抒發了詩人對友情的懷念和對旅途的感慨。‘仙帆’和‘吳歌’等詞語的運用，營造了一種浪漫和詩意，而‘千里雲山’和‘北風吹雁’則增添了深遠的意境，使得整首詩充滿了離愁別緒。