寄武当山张隐君寄武當山張隱君

jì wǔ dāng shān zhāng yǐn jūn

xiè zhēn · míng

辞cí官guān身shēn寄jì楚chǔ天tiān涯yá，石shí屋wū烧shāo丹dān别bié是shì家jiā。

七qī十shí二èr峰fēng春chūn雪xuě里lǐ，杖zhàng藜lí随suí意yì看kàn梅méi花huā。

辞官身寄楚天涯，石屋烧丹别是家。

七十二峰春雪里，杖藜随意看梅花。

辭官身寄楚天涯，石屋燒丹別是家。

七十二峯春雪裏，杖藜隨意看梅花。

译文

辞去官职身居楚地天涯，石屋中烧炼丹药另成家。七十二峰在春雪中，拄着藜杖随意观赏梅花。辭去官職身居楚地天涯，石屋中燒煉丹藥另成家。七十二峯在春雪中，拄着藜杖隨意觀賞梅花。

楚天涯：指楚地的边远之地。石屋：指修炼丹药的地方。七十二峰：指武当山有七十二座山峰。杖藜：指拄着拐杖。楚天涯：指楚地的邊遠之地。石屋：指修煉丹藥的地方。七十二峯：指武當山有七十二座山峯。杖藜：指拄着柺杖。

此诗表达了诗人辞官后隐居武当山的宁静生活，以及对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象，如石屋、春雪、梅花等，营造出一种超脱尘世的意境。此詩表達了詩人辭官後隱居武當山的寧靜生活，以及對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如石屋、春雪、梅花等，營造出一種超脫塵世的意境。