寄孔方伯汝锡 寄孔方伯汝錫

jì kǒng fāng bó rǔ xī

谢榛 明 謝榛 明

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

每měi忆yì汾fén阳yáng约yuē,何hé为wèi代dài北běi游yóu。

神shén交jiāo太tài行xíng迥jiǒng,调diào合hé建jiàn安ān流liú。

高gāo步bù云yún随suí杖zhàng,穷qióng边biān雪xuě照zhào楼lóu。

虏lǔ骄jiāo轻qīng出chū入rù,吾wú老lǎo重zhòng淹yān留liú。

厚hòu禄lù惟wéi思sī报bào,严yán兵bīng只zhǐ御yù秋qiū。

材cái官guān几jǐ人rén在zài,国guó士shì百bǎi年nián忧yōu。

上shàng古gǔ元yuán无wú战zhàn,中zhōng丞chéng自zì有yǒu谋móu。

冰bīng清qīng闲xián鹤hè渚zhǔ,潭tán冷lěng闭bì龙lóng湫jiǎo。

旧jiù社shè独dú来lái去qù,春chūn醪láo那nà唱chàng酬chóu。

相xiāng逢féng话huà时shí事shì,感gǎn慨kǎi望wàng神shén州zhōu。

每忆汾阳约,何为代北游。

神交太行迥,调合建安流。

高步云随杖,穷边雪照楼。

虏骄轻出入,吾老重淹留。

厚禄惟思报,严兵只御秋。

材官几人在,国士百年忧。

上古元无战,中丞自有谋。

冰清闲鹤渚,潭冷闭龙湫。

旧社独来去,春醪那唱酬。

相逢话时事,感慨望神州。

每憶汾陽約,何爲代北遊。

神交太行迥,調合建安流。

高步雲隨杖,窮邊雪照樓。

虜驕輕出入,吾老重淹留。

厚祿惟思報,嚴兵只御秋。

材官幾人在,國士百年憂。

上古元無戰,中丞自有謀。

冰清閒鶴渚,潭冷閉龍湫。

舊社獨來去,春醪那唱酬。

相逢話時事,感慨望神州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次想起与汾阳的约定,为何又要代北游历。神交太行山遥隔,调和建安诗风。高步云随杖,穷边雪照楼。敌寇骄横轻视出入,我因年老而重视停留。厚禄只想报效国家,严兵只用来抵御秋天的侵袭。能征善战的官员还有多少,国家英才百年来的忧虑。上古时期本来没有战争,中丞自有他的计谋。冰清的鹤渚,潭冷的龙湫闭锁。旧社只有我一个人来去,春天的美酒哪能用来唱酬。相逢时谈论时事,感慨万千,望向神州大地。每次想起與汾陽的約定,爲何又要代北遊歷。神交太行山遙隔,調和建安詩風。高步雲隨杖,窮邊雪照樓。敵寇驕橫輕視出入,我因年老而重視停留。厚祿只想報效國家,嚴兵只用來抵禦秋天的侵襲。能征善戰的官員還有多少,國家英才百年來的憂慮。上古時期本來沒有戰爭,中丞自有他的計謀。冰清的鶴渚,潭冷的龍湫閉鎖。舊社只有我一個人來去,春天的美酒哪能用來唱酬。相逢時談論時事,感慨萬千,望向神州大地。

注释

汾阳:指汾阳王郭子仪。代北:指北方地区。神交:指心灵相通。太行:指太行山。调合:调和。建安:指东汉末年的建安时期,诗歌以豪放、慷慨、悲壮著称。高步:指行走高远。穷边:指边远之地。虏骄:指敌寇骄横。材官:指能征善战的官员。国士:指国家英才。中丞:指古代官职,相当于现在的中央监察官。鹤渚:指鹤栖息的沙洲。龙湫:指龙潜藏的深渊。旧社:指旧时的社区。春醪:指春天的美酒。唱酬:指相互唱和。汾陽:指汾陽王郭子儀。代北:指北方地區。神交:指心靈相通。太行:指太行山。調合:調和。建安:指東漢末年的建安時期,詩歌以豪放、慷慨、悲壯著稱。高步:指行走高遠。窮邊:指邊遠之地。虜驕:指敵寇驕橫。材官:指能征善戰的官員。國士:指國家英才。中丞:指古代官職,相當於現在的中央監察官。鶴渚:指鶴棲息的沙洲。龍湫:指龍潛藏的深淵。舊社:指舊時的社區。春醪:指春天的美酒。唱酬:指相互唱和。

赏析

这首诗表达了诗人对国家兴衰的深切关怀和对个人命运的感慨。诗人通过对汾阳王郭子仪、太行山、建安诗风的描绘,展现了诗人宽广的胸怀和深厚的文化底蕴。同时,诗人通过对敌寇、材官、国士等形象的塑造,表达了对国家安危的担忧。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得诗歌意境深远,情感真挚,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對國家興衰的深切關懷和對個人命運的感慨。詩人通過對汾陽王郭子儀、太行山、建安詩風的描繪,展現了詩人寬廣的胸懷和深厚的文化底蘊。同時,詩人通過對敵寇、材官、國士等形象的塑造,表達了對國家安危的擔憂。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,使得詩歌意境深遠,情感真摯,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表