庚戌八月二十二日恭闻奉天殿视朝 庚戌八月二十二日恭聞奉天殿視朝
上苑凉釭起，西山瑞霭浓。
玉珂天汉路，金阙午时钟。
剑佩炉香近，旌旗日影重。
宫墙落杨柳，水槛出芙蓉。
万舞趋丹凤，千官识衮龙。
遥传北伐诏，光耀紫泥封。
上苑涼釭起，西山瑞靄濃。
玉珂天漢路，金闕午時鐘。
劍佩爐香近，旌旗日影重。
宮牆落楊柳，水檻出芙蓉。
萬舞趨丹鳳，千官識袞龍。
遙傳北伐詔，光耀紫泥封。
分享
译文
上苑的凉风吹起了灯笼，西山的祥云浓密。玉珂声声沿着天汉路，金阙里的午钟敲响。剑佩和炉香靠近，旌旗在日影中显得沉重。宫墙边垂落着杨柳，水槛上长出了荷花。万舞向着丹凤楼奔去，千官都认识那身龙袍。远方传来了北伐的诏书，紫泥封印的光芒闪耀。上苑的涼風吹起了燈籠，西山的祥雲濃密。玉珂聲聲沿着天漢路，金闕里的午鐘敲響。劍佩和爐香靠近，旌旗在日影中顯得沉重。宮牆邊垂落着楊柳，水檻上長出了荷花。萬舞向着丹鳳樓奔去，千官都認識那身龍袍。遠方傳來了北伐的詔書，紫泥封印的光芒閃耀。
注释
①上苑：古代皇家园林。②凉釭：指夜晚的凉风。③瑞霭：祥云。④玉珂：古代官员的马铃。⑤金阙：皇宫。⑥剑佩：古代官员佩戴的剑和佩剑。⑦旌旗：旗帜。⑧宫墙：皇宫的墙壁。⑨芙蓉：荷花。⑩丹凤：凤凰的别称。⑪衮龙：龙袍。⑫北伐：指对北方的征战。⑬紫泥封：古代皇帝封印的泥封，颜色为紫色，表示尊贵。①上苑：古代皇家園林。②涼釭：指夜晚的涼風。③瑞靄：祥雲。④玉珂：古代官員的馬鈴。⑤金闕：皇宮。⑥劍佩：古代官員佩戴的劍和佩劍。⑦旌旗：旗幟。⑧宮牆：皇宮的牆壁。⑨芙蓉：荷花。⑩丹鳳：鳳凰的別稱。⑪袞龍：龍袍。⑫北伐：指對北方的征戰。⑬紫泥封：古代皇帝封印的泥封，顏色爲紫色，表示尊貴。
赏析
这首诗描绘了皇帝在奉天殿视朝的庄严场景，通过对上苑、西山、玉珂、金阙等景物的描绘，展现了皇家气派和威严。诗人运用生动的意象和细腻的笔触，将读者带入到这个庄重的场合，感受到了皇权的威严和帝国的繁荣。這首詩描繪了皇帝在奉天殿視朝的莊嚴場景，通過對上苑、西山、玉珂、金闕等景物的描繪，展現了皇家氣派和威嚴。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸，將讀者帶入到這個莊重的場合，感受到了皇權的威嚴和帝國的繁榮。