访葛征君 訪葛徵君

fǎng gé zhēng jūn

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

西chéngxián访fǎnghóngjiāluòqiūbáidòuhuā

gāozhěnzhīmèngshùchuánmáozàiyānxiá

西城闲访葛洪家,篱落秋余白豆花。

高枕自知无俗梦,数椽茅屋在烟霞。

西城閒訪葛洪家,籬落秋餘白豆花。

高枕自知無俗夢,數椽茅屋在煙霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在西城闲逛时拜访了葛洪的家,篱笆边还残留着秋天的白豆花。高枕无忧,自知没有世俗的梦,几间茅屋坐落在烟霞之中。在西城閒逛時拜訪了葛洪的家,籬笆邊還殘留着秋天的白豆花。高枕無憂,自知沒有世俗的夢,幾間茅屋坐落在煙霞之中。

注释

葛洪:字子玄,号抱朴子,东晋道士,道教丹鼎派创始人之一。此诗中指代隐居的道士。白豆花:一种白色的豆花。俗梦:世俗的梦,指世俗的欲望和烦恼。数椽:几根椽子,指简陋的房屋。葛洪:字子玄,號抱朴子,東晉道士,道教丹鼎派創始人之一。此詩中指代隱居的道士。白豆花:一種白色的豆花。俗夢:世俗的夢,指世俗的慾望和煩惱。數椽:幾根椽子,指簡陋的房屋。

赏析

此诗描绘了诗人拜访隐居道士的情景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。诗中‘高枕自知无俗梦’一句,表达了诗人对道家清静无为思想的认同,以及对世俗纷扰的排斥。全诗意境清幽,语言简练,富有哲理。此詩描繪了詩人拜訪隱居道士的情景,通過對自然景物的描繪,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中‘高枕自知無俗夢’一句,表達了詩人對道家清靜無爲思想的認同,以及對世俗紛擾的排斥。全詩意境清幽,語言簡練,富有哲理。

← 返回诗文列表