读江宁王悼内诗 讀江寧王悼內詩

dú jiāng níng wáng dào nèi shī

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

liángxiěchǔdiàoqīngxīn

xīnjiānlèishíshímèngrén

fēngbēi西yuànshùyuècǎnhòugōngchūn

lìngchénwángbìngcánluòshén

凄凉不易写,楚调复清新。

字字心间泪,时时梦里人。

风悲西苑树,月惨后宫春。

令与陈王并,无惭赋《洛神》。

淒涼不易寫,楚調復清新。

字字心間淚,時時夢裏人。

風悲西苑樹,月慘後宮春。

令與陳王並,無慚賦《洛神》。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凄凉的情感难以用文字表达,楚地的曲调却显得清新。每个字都带着心中的泪水,每时每刻都在梦中思念那个人。风吹过西苑的树木,悲凉无比,月亮照在后宫的春天,显得惨淡。能与陈王并称,不感到羞愧,因为我也有赋《洛神》的才华。淒涼的情感難以用文字表達,楚地的曲調卻顯得清新。每個字都帶着心中的淚水,每時每刻都在夢中思念那個人。風吹過西苑的樹木,悲涼無比,月亮照在後宮的春天,顯得慘淡。能與陳王並稱,不感到羞愧,因爲我也有賦《洛神》的才華。

注释

楚调:指楚地的音乐,这里比喻诗中的情感深沉而清新。陈王:指陈思王曹植,以文学才华著称。赋《洛神》:指曹植的《洛神赋》,是一篇著名的辞赋。楚調:指楚地的音樂,這裏比喻詩中的情感深沉而清新。陳王:指陳思王曹植,以文學才華著稱。賦《洛神》:指曹植的《洛神賦》,是一篇著名的辭賦。

赏析

这首诗以凄凉的情感为主线,通过细腻的笔触描绘了诗人对故人的思念之情。诗中运用了楚调、西苑树、后宫春等意象,营造出一种悲伤而凄美的氛围。诗人以陈王曹植自比,表达了自己在文学上的自信和才华。整首诗情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以淒涼的情感爲主線,通過細膩的筆觸描繪了詩人對故人的思念之情。詩中運用了楚調、西苑樹、後宮春等意象,營造出一種悲傷而悽美的氛圍。詩人以陳王曹植自比,表達了自己在文學上的自信和才華。整首詩情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表