东园秋怀二首 東園秋懷二首
天寒闻落木，叶叶是乡愁。
敲窗作风雨，不减去年秋。
天寒聞落木，葉葉是鄉愁。
敲窗作風雨，不減去年秋。
分享
译文
天冷听到落叶声，片片都是乡愁。敲打窗户的秋风和细雨，不比去年秋天少。天冷聽到落葉聲，片片都是鄉愁。敲打窗戶的秋風和細雨，不比去年秋天少。
注释
落木：落叶。叶叶：每一片叶子。敲窗：指风声和雨声。去年秋：与今年秋天相比较。落木：落葉。葉葉：每一片葉子。敲窗：指風聲和雨聲。去年秋：與今年秋天相比較。
赏析
此诗通过对秋天落叶的描写，表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗人用‘叶叶是乡愁’一句，将抽象的乡愁具象化，形象地展现了思乡之情的浓烈。‘敲窗作风雨，不减去年秋’则通过对比，强调了时间的流逝和乡愁的持久。全诗情感真挚，意境深远，是表达乡愁的经典之作。此詩通過對秋天落葉的描寫，表達了詩人對故鄉的深切思念之情。詩人用‘葉葉是鄉愁’一句，將抽象的鄉愁具象化，形象地展現了思鄉之情的濃烈。‘敲窗作風雨，不減去年秋’則通過對比，強調了時間的流逝和鄉愁的持久。全詩情感真摯，意境深遠，是表達鄉愁的經典之作。