冬夜闻笛 冬夜聞笛
雪后寒云散御堤，笛声何处重凄凄。
北风吹折边城柳，人倚层楼月正西。
雪後寒雲散御堤，笛聲何處重悽悽。
北風吹折邊城柳，人倚層樓月正西。
分享
译文
雪后寒云散在御堤，笛声从何而来又凄凄。北风吹折了边城的柳树，人倚在层楼上，月亮正西斜。雪後寒雲散在御堤，笛聲從何而來又悽悽。北風吹折了邊城的柳樹，人倚在層樓上，月亮正西斜。
注释
御堤：皇宫附近的堤岸。凄凄：凄凉悲伤的样子。边城：边境的城池。层楼：高楼。御堤：皇宮附近的堤岸。悽悽：淒涼悲傷的樣子。邊城：邊境的城池。層樓：高樓。
赏析
这首诗通过冬夜雪后寒云散开的景象，引出凄凉的笛声，再以北风吹折边城柳树的形象，进一步渲染出边塞的孤寂与凄凉。最后一句‘人倚层楼月正西’则将诗人的孤独和思乡之情表达得淋漓尽致，给人以深深的共鸣。這首詩通過冬夜雪後寒雲散開的景象，引出淒涼的笛聲，再以北風吹折邊城柳樹的形象，進一步渲染出邊塞的孤寂與淒涼。最後一句‘人倚層樓月正西’則將詩人的孤獨和思鄉之情表達得淋漓盡致，給人以深深的共鳴。