捣衣曲搗衣曲

dǎo yī qū

xiè zhēn · míng

秦qín关guān昨zuó寄jì一yī书shū归guī，百bǎi战zhàn郎láng从cóng刘liú武wǔ威wēi。

见jiàn说shuō平píng安ān收shōu涕tì泪lèi，梧wú桐tóng树shù下xià捣dǎo征zhēng衣yī。

秦关昨寄一书归，百战郎从刘武威。

见说平安收涕泪，梧桐树下捣征衣。

秦關昨寄一書歸，百戰郎從劉武威。

見說平安收涕淚，梧桐樹下搗征衣。

译文

昨天寄出的书信从秦关归来，历经百战的郎君从刘武威那里回来。听说平安的消息，我在梧桐树下捣洗征衣时收起了泪水。昨天寄出的書信從秦關歸來，歷經百戰的郎君從劉武威那裏回來。聽說平安的消息，我在梧桐樹下搗洗征衣時收起了淚水。

秦关：指秦地，这里代指边疆。百战郎：指经过多次战斗的士兵。刘武威：指刘武威将军，这里代指边疆。梧桐：一种树木，古人常用来比喻思念之情。秦關：指秦地，這裏代指邊疆。百戰郎：指經過多次戰鬥的士兵。劉武威：指劉武威將軍，這裏代指邊疆。梧桐：一種樹木，古人常用來比喻思念之情。

这首诗通过描写主人公在梧桐树下捣衣的情景，表达了对边疆战士的思念和对和平的渴望。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，给人以深刻的印象。這首詩通過描寫主人公在梧桐樹下搗衣的情景，表達了對邊疆戰士的思念和對和平的渴望。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，給人以深刻的印象。