春怨 春怨
紫绡挥断泪阑干，窗下秦筝独自弹。
三月梨花风又雨，小楼燕子怯春寒。
紫綃揮斷淚闌干，窗下秦箏獨自彈。
三月梨花風又雨，小樓燕子怯春寒。
分享
译文
紫绡泪挥断栏杆，窗下秦筝独自弹。三月梨花风又下雨，小楼燕子胆怯春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫綃淚揮斷欄杆，窗下秦箏獨自彈。三月梨花風又下雨，小樓燕子膽怯春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫绡：古代一种轻薄的丝织品，此处代指美丽的女子。泪阑干：泪水纵横，形容泪流满面。秦筝：古代的一种弦乐器，此处指弹奏秦筝的人。梨花：春季开花的梨树。燕子：候鸟，春来秋去。此处指燕子筑巢于小楼。春寒：春天的寒冷天气。全诗描写了女子在春日独自弹琴，感叹梨花风雨中摇曳，燕子因春寒而胆怯，抒发了女子对春天美好的向往和对孤独寂寞的感慨。紫綃：古代一種輕薄的絲織品，此處代指美麗的女子。淚闌干：淚水縱橫，形容淚流滿面。秦箏：古代的一種絃樂器，此處指彈奏秦箏的人。梨花：春季開花的梨樹。燕子：候鳥，春來秋去。此處指燕子築巢於小樓。春寒：春天的寒冷天氣。全詩描寫了女子在春日獨自彈琴，感嘆梨花風雨中搖曳，燕子因春寒而膽怯，抒發了女子對春天美好的嚮往和對孤獨寂寞的感慨。
赏析
紫绡泪挥断栏杆，窗下秦筝独自弹。三月梨花风又下雨，小楼燕子胆怯春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫綃淚揮斷欄杆，窗下秦箏獨自彈。三月梨花風又下雨，小樓燕子膽怯春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考