春游 春遊
古道一鸣鞭，苍茫雨后天。
湖明春草外，寺隐暮云边。
野浦还垂钓，山房欲问禅。
客中幽事少，独愧白头年。
古道一鳴鞭，蒼茫雨後天。
湖明春草外，寺隱暮雲邊。
野浦還垂釣，山房欲問禪。
客中幽事少，獨愧白頭年。
分享
译文
古道上马鞭一声响，雨后天色一片苍茫。湖面明亮春草之外，寺庙隐约暮云之边。野外水边有人垂钓，山间小屋中有人想询问禅宗。旅途中缺少幽静之事，独自感慨白发之年。古道上馬鞭一聲響，雨後天色一片蒼茫。湖面明亮春草之外，寺廟隱約暮雲之邊。野外水邊有人垂釣，山間小屋中有人想詢問禪宗。旅途中缺少幽靜之事，獨自感慨白髮之年。
注释
1.古道：指古时候的道路。2.一鸣鞭：一声鞭响。3.苍茫：广阔无边的样子。4.湖明：湖面明亮。5.春草外：春天的草之外。6.寺隐：寺庙隐约可见。7.暮云边：傍晚的云彩旁边。8.野浦：野外水边。9.垂钓：钓鱼。10.山房：山间小屋。11.问禅：询问禅宗。12.客中：旅途中。13.幽事：幽静之事。14.白头年：白发之年。1.古道：指古時候的道路。2.一鳴鞭：一聲鞭響。3.蒼茫：廣闊無邊的樣子。4.湖明：湖面明亮。5.春草外：春天的草之外。6.寺隱：寺廟隱約可見。7.暮雲邊：傍晚的雲彩旁邊。8.野浦：野外水邊。9.垂釣：釣魚。10.山房：山間小屋。11.問禪：詢問禪宗。12.客中：旅途中。13.幽事：幽靜之事。14.白頭年：白髮之年。
赏析
此诗以春游为背景，通过对古道、湖面、寺庙、野外等景物的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和对旅途生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者仿佛身临其境。尾联‘客中幽事少，独愧白头年’更是抒发了诗人对时光流逝和人生沧桑的感慨，令人深思。此詩以春遊爲背景，通過對古道、湖面、寺廟、野外等景物的描繪，表達了詩人對自然美景的喜愛和對旅途生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者彷彿身臨其境。尾聯‘客中幽事少，獨愧白頭年’更是抒發了詩人對時光流逝和人生滄桑的感慨，令人深思。