春柳春柳

chūn liǔ

xiè zhēn · míng

嫩nèn色sè含hán轻qīng雨yǔ，柔róu丝sī弄nòng早zǎo春chūn。

昏hūn鸦yā栖qī欲yù定dìng，肠cháng断duàn未wèi归guī人rén。

嫩色含轻雨，柔丝弄早春。

昏鸦栖欲定，肠断未归人。

嫩色含輕雨，柔絲弄早春。

昏鴉棲欲定，腸斷未歸人。

译文

嫩绿的柳色夹杂着轻细的春雨，柔软的柳枝在早春里轻轻摇摆。乌鸦在天空中栖息，好像要休息了，但心中却因为未能归家而痛苦。嫩綠的柳色夾雜着輕細的春雨，柔軟的柳枝在早春裏輕輕搖擺。烏鴉在天空中棲息，好像要休息了，但心中卻因爲未能歸家而痛苦。

嫩色：嫩绿的柳色。轻雨：细雨。柔丝：柔软的柳枝。昏鸦：傍晚的乌鸦。肠断：极度的痛苦。嫩色：嫩綠的柳色。輕雨：細雨。柔絲：柔軟的柳枝。昏鴉：傍晚的烏鴉。腸斷：極度的痛苦。

这首诗通过描绘春柳的柔美和乌鸦的归宿，表达了诗人对归家的渴望和思念之情。诗人巧妙地运用自然景象，把自己的情感融入其中，使得整首诗充满生机与情感。這首詩通過描繪春柳的柔美和烏鴉的歸宿，表達了詩人對歸家的渴望和思念之情。詩人巧妙地運用自然景象，把自己的情感融入其中，使得整首詩充滿生機與情感。