春宫词 春宮詞

chūn gōng cí

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

qiáopànshìnóngjiāshēngōngsuìhuá

biéyuànhuánghūnchuīfèngguǎnyuègōuxiézhàotónghuā

御河桥畔是侬家,一入深宫虚岁华。

别院黄昏吹凤管,月钩斜照刺桐花。

御河橋畔是儂家,一入深宮虛歲華。

別院黃昏吹鳳管,月鉤斜照刺桐花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

御河桥边是我的家,一旦进入深宫岁月空。别院黄昏吹起凤凰管,月亮弯钩斜照刺桐花。御河橋邊是我的家,一旦進入深宮歲月空。別院黃昏吹起鳳凰管,月亮彎鉤斜照刺桐花。

注释

1. 御河桥畔:指的是皇家园林中的桥梁。侬家:我的家。2. 深宫:指皇宫。虚岁华:指岁月虚度。3. 凤管:古代的一种管乐器。4. 月钩:指月亮的形状。刺桐花:一种花卉。1. 御河橋畔:指的是皇家園林中的橋樑。儂家:我的家。2. 深宮:指皇宮。虛歲華:指歲月虛度。3. 鳳管:古代的一種管樂器。4. 月鉤:指月亮的形狀。刺桐花:一種花卉。

赏析

此诗通过描绘春宫中的景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中的‘御河桥畔’与‘深宫’形成了鲜明对比,突出了宫中的寂寞与岁月的无情。‘凤管’与‘月钩’等意象的运用,使得整首诗充满了浓郁的艺术氛围。此詩通過描繪春宮中的景色,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中的‘御河橋畔’與‘深宮’形成了鮮明對比,突出了宮中的寂寞與歲月的無情。‘鳳管’與‘月鉤’等意象的運用,使得整首詩充滿了濃郁的藝術氛圍。

← 返回诗文列表