春宫词 春宮詞

chūn gōng cí

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

zhǎngxìngōngzhōngfāngcǎoshēngwǎnfēngzhènghánqíng

shípínliǔtīnglóngjiàshuítáohuāfèngshēng

jīnbànkāichūnzhūliándòngyuèfēnmíng

shāocánzhǎngzhētóngxīnjiéwèichéng

长信宫中芳草生,晚风独立正含情。

时颦柳叶听龙驾,谁隔桃花吸凤笙。

金屋半开春寂寞,珠帘不动月分明。

烧残蜡炬虚长夜,遮莫同心结未成。

長信宮中芳草生,晚風獨立正含情。

時顰柳葉聽龍駕,誰隔桃花吸鳳笙。

金屋半開春寂寞,珠簾不動月分明。

燒殘蠟炬虛長夜,遮莫同心結未成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长信宫中芳草生长,晚风独自站立含情脉脉。 时而皱眉细看柳叶,谁在隔着桃花吹奏凤笙。 金屋半开春意寂寞,珠帘不动月色分明。 蜡烛燃尽虚度长夜,即使心意相通但情缘未成。長信宮中芳草生長,晚風獨自站立含情脈脈。 時而皺眉細看柳葉,誰在隔着桃花吹奏鳳笙。 金屋半開春意寂寞,珠簾不動月色分明。 蠟燭燃盡虛度長夜,即使心意相通但情緣未成。

注释

龙驾:皇帝的车辆。 凤笙:古代一种乐器。 金屋:指富丽堂皇的宫殿。 同心结:古代一种象征爱情的结。 遮莫:无论如何。龍駕:皇帝的車輛。 鳳笙:古代一種樂器。 金屋:指富麗堂皇的宮殿。 同心結:古代一種象徵愛情的結。 遮莫:無論如何。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅春宫图的景象,通过对比和象征手法,表达了宫女们的孤独与寂寞,以及对爱情的渴望。诗中运用了生动的意象和丰富的修辞手法,使情感表达更加深刻。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春宮圖的景象,通過對比和象徵手法,表達了宮女們的孤獨與寂寞,以及對愛情的渴望。詩中運用了生動的意象和豐富的修辭手法,使情感表達更加深刻。

← 返回诗文列表