春词二首 春詞二首
城乌何意夜深啼，红杏梢头片月低。
香冷熏笼人不寐，春风吹过玉栏西。
城烏何意夜深啼，紅杏梢頭片月低。
香冷熏籠人不寐，春風吹過玉欄西。
分享
译文
城市的乌鸦为何在深夜里啼叫，红杏梢头挂着低垂的片月。香气冷冷地熏笼着人们难以入睡，春风吹过玉栏向西。城市的烏鴉爲何在深夜裏啼叫，紅杏梢頭掛着低垂的片月。香氣冷冷地熏籠着人們難以入睡，春風吹過玉欄向西。
注释
乌鸦：一种夜间活动的鸟类，常在夜晚啼叫。红杏：指未完全成熟的杏子，这里比喻景色。熏笼：古代用来熏香或加热的笼子。玉栏：用玉石制成的栏杆。烏鴉：一種夜間活動的鳥類，常在夜晚啼叫。紅杏：指未完全成熟的杏子，這裏比喻景色。熏籠：古代用來薰香或加熱的籠子。玉欄：用玉石製成的欄杆。
赏析
这首诗描绘了春夜景色，通过乌鸦的啼叫、红杏梢头的低月、冷香熏笼和不眠的人，以及春风吹过玉栏的情景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。诗中运用了意象和动静结合的手法，使得读者仿佛置身于那个春夜之中，感受到了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。這首詩描繪了春夜景色，通過烏鴉的啼叫、紅杏梢頭的低月、冷香薰籠和不眠的人，以及春風吹過玉欄的情景，營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。詩中運用了意象和動靜結合的手法，使得讀者彷彿置身於那個春夜之中，感受到了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。