除夕示儿元炳兼忆元𪸩诸儿 除夕示兒元炳兼憶元煇諸兒
对汝还成叹，寒更坐转深。
异乡垂老计，春草隔年心。
蜡炬明残夜，天风破积阴。
遥怜几稚子，酒罢一长吟。
對汝還成嘆，寒更坐轉深。
異鄉垂老計，春草隔年心。
蠟炬明殘夜，天風破積陰。
遙憐幾稚子，酒罷一長吟。
分享
译文
对着你我不禁感叹，寒冷的夜晚坐得越深。在异乡渐渐老去，春天的草已经隔年，我的心也跟着远去。蜡烛的火光在残夜里明亮，天风破开了连日的阴霾。远远地怜惜那些年幼的孩子，酒喝完之后，我长长地吟咏。對着你我不禁感嘆，寒冷的夜晚坐得越深。在異鄉漸漸老去，春天的草已經隔年，我的心也跟着遠去。蠟燭的火光在殘夜裏明亮，天風破開了連日的陰霾。遠遠地憐惜那些年幼的孩子，酒喝完之後，我長長地吟詠。
注释
1. 寒更：寒冷的夜晚。2. 异乡：他乡。3. 春草隔年心：春天的草已经隔年，比喻思念之情。4. 蜡炬：蜡烛。5. 天风：自然的风。6. 积阴：连日的阴霾。7. 稚子：年幼的孩子。1. 寒更：寒冷的夜晚。2. 異鄉：他鄉。3. 春草隔年心：春天的草已經隔年，比喻思念之情。4. 蠟炬：蠟燭。5. 天風：自然的風。6. 積陰：連日的陰霾。7. 稚子：年幼的孩子。
赏析
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。通过对除夕夜晚的描写，诗人抒发了对故乡和亲人的无限眷恋。诗中运用了丰富的意象，如寒更、春草、蜡炬、天风等，形象地展现了诗人内心的孤独与忧伤。最后一句‘遥怜几稚子，酒罢一长吟’更是将诗人的思念之情推向高潮，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。通過對除夕夜晚的描寫，詩人抒發了對故鄉和親人的無限眷戀。詩中運用了豐富的意象，如寒更、春草、蠟炬、天風等，形象地展現了詩人內心的孤獨與憂傷。最後一句‘遙憐幾稚子，酒罷一長吟’更是將詩人的思念之情推向高潮，令人感慨萬千。