初春夜同梁公实宗子相赋得声字 初春夜同梁公實宗子相賦得聲字
雪尽长风吹禁城,梅花零落此时情。
关河月暗迷鸿影,宫殿春寒涩漏声。
乱后骚人同百感,年来壮士苦长征。
樽前莫话边庭事,弹剑悲歌气未平。
雪盡長風吹禁城,梅花零落此時情。
關河月暗迷鴻影,宮殿春寒澀漏聲。
亂後騷人同百感,年來壯士苦長征。
樽前莫話邊庭事,彈劍悲歌氣未平。
分享
译文
雪停风起吹拂着禁城,梅花零落,此时心情格外感伤。关河的月光昏暗,模糊了鸿雁的身影,宫殿中春寒袭人,漏水的声音涩涩。战乱之后,文人墨客共有百感交集,年来壮士们苦于长征。酒杯前不要谈论边疆的事,弹剑悲歌,情绪还未平复。雪停風起吹拂着禁城,梅花零落,此時心情格外感傷。關河的月光昏暗,模糊了鴻雁的身影,宮殿中春寒襲人,漏水的聲音澀澀。戰亂之後,文人墨客共有百感交集,年來壯士們苦於長征。酒杯前不要談論邊疆的事,彈劍悲歌,情緒還未平復。
注释
禁城:皇宫。关河:山河。鸿影:鸿雁的身影。涩漏声:漏水的声音涩涩。骚人:文人墨客。长征:远行。边庭事:边疆的事。弹剑悲歌:弹奏剑声,唱悲歌。禁城:皇宮。關河:山河。鴻影:鴻雁的身影。澀漏聲:漏水的聲音澀澀。騷人:文人墨客。長征:遠行。邊庭事:邊疆的事。彈劍悲歌:彈奏劍聲,唱悲歌。
赏析
此诗描绘了初春夜晚的景象,通过雪停风起、梅花零落等景物,抒发了诗人对战乱后国破家亡的感慨。诗中‘乱后骚人同百感,年来壮士苦长征’两句,表达了诗人对时局的忧虑和对壮士的敬佩。最后‘樽前莫话边庭事,弹剑悲歌气未平’两句,以酒杯为背景,表达了诗人内心的悲痛和不平之情。全诗情感深沉,意境凄美,具有很高的艺术价值。此詩描繪了初春夜晚的景象,通過雪停風起、梅花零落等景物,抒發了詩人對戰亂後國破家亡的感慨。詩中‘亂後騷人同百感,年來壯士苦長征’兩句,表達了詩人對時局的憂慮和對壯士的敬佩。最後‘樽前莫話邊庭事,彈劍悲歌氣未平’兩句,以酒杯爲背景,表達了詩人內心的悲痛和不平之情。全詩情感深沉,意境悽美,具有很高的藝術價值。